1 00:00:41,162 --> 00:00:43,833 [आदमी बखान करत बा] जइसे-जइसे 21वीं सदी शुरू भइल... 2 00:00:43,933 --> 00:00:47,464 मानव विकास के बात भइल रहे एगो मोड़ पर आ गइल बा. 3 00:00:47,574 --> 00:00:52,515 प्राकृतिक चयन, जवना प्रक्रिया से... सबसे मजबूत, सबसे होशियार के... 4 00:00:52,615 --> 00:00:56,176 सबसे तेजी से प्रजनन कइल जाला बाकी लोग से अधिका संख्या में... 5 00:00:56,286 --> 00:01:00,117 एगो अइसन प्रक्रिया जवन कबो भइल रहे आदमी के सबसे उदात्त लक्षण के पक्ष में रहे... 6 00:01:00,227 --> 00:01:02,628 अब एहसान करे लागल अलग-अलग लक्षण के बारे में बतावल गईल बा। 7 00:01:02,728 --> 00:01:04,628 [ रिपोर्टर] के लिखल बा. जोई बुट्टाफुओको केस के बा 8 00:01:04,728 --> 00:01:08,529 ओह घरी के अधिकतर साइंस फिक्शन एगो भविष्य के भविष्यवाणी कइले रहले जवन अधिका सभ्य होखे... 9 00:01:08,629 --> 00:01:10,730 आ अधिका बुद्धिमान होखे के चाहीं. 10 00:01:10,840 --> 00:01:14,861 बाकिर जइसे-जइसे समय बीतत गइल, बात लागत रहे उल्टा दिशा में जा रहल होखे के। 11 00:01:14,971 --> 00:01:16,941 एगो डंबिंग डाउन हो गइल. 12 00:01:17,041 --> 00:01:19,072 ई कइसे भइल? 13 00:01:19,182 --> 00:01:22,443 विकास के बात जरूरी नइखे कि अइसन होखे बुद्धि के इनाम देवे के बा। 14 00:01:22,553 --> 00:01:25,073 जवना में कवनो प्राकृतिक शिकारी ना होखे झुंड के पतला करे खातिर... 15 00:01:25,183 --> 00:01:28,484 बस ओह लोग के इनाम देबे लागल जे सबसे जादा प्रजनन कइले बा... 16 00:01:28,594 --> 00:01:32,725 आ बुद्धिमान लोग के छोड़ दिहलस लुप्तप्राय प्रजाति बने खातिर। 17 00:01:33,896 --> 00:01:38,357 लइका होखल अइसने होला एगो महत्वपूर्ण फैसला बा। 18 00:01:38,467 --> 00:01:39,907 हम त बस इंतजार करत बानी सही समय खातिर। 19 00:01:40,007 --> 00:01:42,338 ई कवनो अइसन चीज नइखे जवन रउरा चाहत बानी में भागदौड़ करे के, जाहिर बा। 20 00:01:42,438 --> 00:01:44,339 बिलकुल ना। 21 00:01:44,449 --> 00:01:46,849 अरे, बकवास, 1999 के बा। हम फेर से गर्भवती हो गइल बानी! 22 00:01:46,949 --> 00:01:50,040 बकवास बा! हमरा त बहुते लानत लइका मिल गइल बाड़े! 23 00:01:50,150 --> 00:01:53,381 हमरा लागल कि तू गोली पर बाड़ू कि कवनो गंदगी! नरक, ना, ना! 24 00:01:53,491 --> 00:01:55,461 बकवास बा! हम त भइल होखीं ब्रिटनी के बारे में सोचत बानी। 25 00:01:55,562 --> 00:01:57,682 ब्रिटनी के बा?. ना, रउरा ना कइले रहीं! 26 00:01:57,792 --> 00:02:00,853 अब हमनी के बच्चा पैदा होखे के कवनो तरीका नईखे। एमएम-मिमी के बा। 27 00:02:00,963 --> 00:02:02,933 बाजार के साथे ना जवना तरह से बा, ना. 28 00:02:03,033 --> 00:02:05,364 भगवान, ना, ना। कि बस... कवनो मतलब ना निकलित। 29 00:02:05,474 --> 00:02:08,405 आ जा इहाँ, कुतिया! ओकरा तहरा से कवनो मतलब नइखे! 30 00:02:08,505 --> 00:02:11,176 हॅंं?। खैर, त होखे के चाहीं somethin' ओकरा इहाँ पसंद बा। 31 00:02:11,276 --> 00:02:14,547 हमरा खातिर उनुकर मतलब कुछुओ नइखे, बेबी! क्लेवन के बा! 32 00:02:14,647 --> 00:02:17,707 अरे, बकवास बा। ई हम ना रहनी! ई हम ना रहनी! 33 00:02:17,817 --> 00:02:21,118 खैर, हम आखिरकार तय क लेनी संतान पैदा करे खातिर... 34 00:02:21,228 --> 00:02:25,249 आ हम अँगुरी नइखीं उठावत, बाकिर ई ठीक से नइखे चलत. 35 00:02:25,359 --> 00:02:27,260 आ एहसे मदद मिल रहल बा. 36 00:02:27,370 --> 00:02:30,461 हम त बस इहे कहत बानी कि एहसे पहिले कि हमरा इन विट्रो, शायद रउरा तइयार होखे के चाहीं 37 00:02:30,571 --> 00:02:32,471 ई त हमेशा हमहीं बानी ना?. 38 00:02:32,571 --> 00:02:35,942 खैर, अइसन नइखे हमार शुक्राणु के गिनती बा। 39 00:02:36,042 --> 00:02:38,603 हॅंं! हॅंं! हम सब y'all बकवास करे वाला बानी! 40 00:02:38,713 --> 00:02:40,473 ऊ त हमार लइका ह! 41 00:02:40,583 --> 00:02:42,884 हू! हू! 42 00:02:44,785 --> 00:02:46,685 क्लेवन भाग्यशाली बाड़े जिंदा होखे के बा। 43 00:02:46,795 --> 00:02:49,126 उ कूदे के कोशिश कईले एगो जेट एगो झील से स्की... 44 00:02:49,226 --> 00:02:52,457 एगो स्विमिंग पूल में घुस गइल आ लोहा के गेट पर आपन क्रॉच के खूंटा लगा दिहलस। 45 00:02:52,567 --> 00:02:54,627 बाकिर हाल के प्रगति के बदौलत स्टेम सेल रिसर्च में बा... 46 00:02:54,737 --> 00:02:57,708 आ डाक्टर क्रिंस्की के बढ़िया काम आ अल्टशुलर के... 47 00:02:57,808 --> 00:02:59,999 क्लेवन के वापस पावे के चाहीं पूरा प्रजनन क्षमता के काम करेला। 48 00:03:00,109 --> 00:03:02,009 हाथ ले लीं हमार कबाड़ बंद हो गइल! 49 00:03:06,250 --> 00:03:09,341 दुर्भाग्य से ट्रेवर के निधन हो गईल दिल के दौरा पड़ला से... 50 00:03:09,451 --> 00:03:11,542 हस्तमैथुन करत घरी... 51 00:03:11,652 --> 00:03:14,752 शुक्राणु पैदा करे खातिर कृत्रिम गर्भाधान खातिर। 52 00:03:14,862 --> 00:03:16,763 बाकिर हमरा लगे बा कुछ अंडा जमल बा... 53 00:03:16,863 --> 00:03:20,564 त बस जइसहीं सही लौंडा साथ में आवेला, रउरा त जानते बानी 54 00:03:22,665 --> 00:03:24,695 [ क्लेवन चिल्लात बाड़े]। 55 00:03:24,805 --> 00:03:27,296 [ कथाकार] के बा। आ अइसहीं ई पीढ़ी दर पीढ़ी चलत रहल... 56 00:03:27,406 --> 00:03:30,207 हालांकि कम, अगर कवनो बा त लागत रहे कि नोटिस हो गइल बा. 57 00:03:30,317 --> 00:03:36,078 लेकिन साल 2005 में एगो सैन्य अड्डा में वाशिंगटन डी.सी के ठीक बाहर.... 58 00:03:36,188 --> 00:03:40,119 एगो साधारण सेना के लाइब्रेरियन अनजाने में भइल रहे... 59 00:03:40,229 --> 00:03:44,130 पूरा कोर्स बदले वाला बा मानव इतिहास के ह। 60 00:03:44,230 --> 00:03:45,991 आ जा गदहा! आगे बढ़ीं! ओकरा के जेल में ले जाइल जाव! 61 00:03:50,272 --> 00:03:51,902 अरे, बाउर्स के बा। 62 00:03:52,002 --> 00:03:54,503 ई हउवें पीटरसन, 1999 के. राउर नया प्रतिस्थापन के बा. 63 00:03:54,613 --> 00:03:58,474 हमार का?. हम बदलल जा रहल बानी?. हँ, उ लोग तहरा के ना बतवले रहे?. 64 00:03:58,584 --> 00:04:00,675 ना. कुछ नया असाइनमेंट दिहल गइल बा. 65 00:04:00,785 --> 00:04:03,085 उ सब अजीब हो रहल बाड़े आ एकरा बारे में चुपचाप हो जाला. 66 00:04:03,185 --> 00:04:06,016 हमरा कवनो नया असाइनमेंट नइखे चाहीं. हम हर बेर सार्जेंट मेट्सलर से ई बात कहत बानी. 67 00:04:06,126 --> 00:04:09,887 हम एहमें माहिर बानी. का में बढ़िया?. गांड पर बइठल बानी?. 68 00:04:09,997 --> 00:04:12,588 इहाँ कबो केहू भीतर ना आवेला। 69 00:04:12,698 --> 00:04:15,929 हँ, हमरा मालूम बा. हमरा खातिर ई एकदम सही बा. हमरा के केहू परेशान ना करेला। हम पेंच नइखीं लगा सकत। 70 00:04:16,039 --> 00:04:19,099 इफ्ल बस इहाँ आठ साल अउरी रह सकेला, हमरा आपन पेंशन मिल जाला। 71 00:04:19,209 --> 00:04:22,340 हम त सब सेट हो गईल बानी। का रउरा बस... हमरा के एह से बाहर निकाल दीं?. 72 00:04:22,440 --> 00:04:25,171 बिलकुल ना। अबकी बेर ना. ऊंच ऊपर से आ रहल बा। 73 00:04:25,281 --> 00:04:29,652 ईसा के ह। हम ना समझनी। काहे हमरा?. 74 00:04:29,752 --> 00:04:33,383 हर बेर मेट्सलर कहेले कि "लीड, फॉलो, भा रास्ता से हट जाइब," हम रास्ता से हट जानी। 75 00:04:33,493 --> 00:04:37,124 जब ऊ अइसन कहत बा त रउरा ना होखे के चाहीं चुने खातिर "रास्ता से हट जा"। 76 00:04:37,234 --> 00:04:41,295 ई त रउरा के शर्मिंदा करे के बा अगुवाई करे में भा कम से कम फॉलो करे में. 77 00:04:41,405 --> 00:04:43,266 जवन नइखे करत हमरा के शर्मिंदा कर देत बा. 78 00:04:43,376 --> 00:04:45,276 देखऽ,जोए। रउरा लगे कवनो चारा नइखे. 79 00:04:45,376 --> 00:04:47,207 तू त बस जाए वाला बाड़ू पालन करे के पड़ेला। 80 00:04:47,307 --> 00:04:49,778 जइसे, ऊपर हमरा के फॉलो करीं, जइसे, अब. 81 00:04:49,878 --> 00:04:53,649 अभी अभी?. का हमरा एह लौंडा के ट्रेनिंग ना देबे के चाहीं?. 82 00:04:53,749 --> 00:04:57,950 हमरा लागता कि उ अपना गांड प बईठे के तरीका के पता लगा सकतारे आ दिन भर टीवी देखत रहीं. चलीं चलीं। 83 00:05:05,032 --> 00:05:08,092 [आदमी ] के बा। सज्जन लोग, जो बाउयर्स से मिलल जाव... 84 00:05:08,202 --> 00:05:11,333 मानव खातिर हमार पहिला विषय हाइबरनेशन के प्रयोग कइल जाला। 85 00:05:11,443 --> 00:05:13,374 अब जइसन कि रउरा सभे जानत बानी कि साल भर के दौरान... 86 00:05:13,474 --> 00:05:15,944 हमनी के कई गो बेहतरीन पायलट, सैनिक आ सैन्य नेता लोग के... 87 00:05:16,044 --> 00:05:18,245 दस में से आपन पूरा कैरियर जाला बिना कबो लड़ाई देखले। 88 00:05:18,345 --> 00:05:23,086 मानव हाइबरनेशन परियोजना के साथ, 1999 में भइल। हमनी के अपना बेहतरीन आदमी के बचावे में सक्षम होखब जा... 89 00:05:23,186 --> 00:05:26,127 अपना उमिर के उमिर में जमल, जब इनहन के सभसे ढेर जरूरत होखे तब इस्तेमाल खातिर। 90 00:05:26,227 --> 00:05:29,958 जो, इहाँ, नइखे हमनी के सबसे बढ़िया आदमी में से एगो। 91 00:05:30,068 --> 00:05:34,699 श्री बाउयर्स के मुख्य रूप से चुनल गईल रहे| काहे कि ऊ केतना उल्लेखनीय औसत बा. 92 00:05:34,799 --> 00:05:39,471 हर में बेहद औसत दर्जा के बा श्रेणी। उल्लेखनीय बा, सही मायने में। 93 00:05:39,571 --> 00:05:42,341 सबसे औसत दर्जा के आदमी हमनी के पूरा सशस्त्र बल में। 94 00:05:42,441 --> 00:05:44,972 एकरा अलावा उनकर कवनो परिवार नइखे, अविवाहित बा... 95 00:05:45,082 --> 00:05:47,383 एकलौता लइका ह, आ दुनु माता-पिता के निधन हो गइल बा... 96 00:05:47,483 --> 00:05:51,154 उनुका के एगो आदर्श उम्मीदवार बनावत, जवना में केहू के कवनो नाक वाला सवाल ना पूछे... 97 00:05:51,254 --> 00:05:53,314 कुछ गलत होखे के चाहीं प्रयोग के साथे कइल गइल। 98 00:05:53,424 --> 00:05:57,986 हमनी के मादा मिलला में तनी कम किस्मत रहे शोधकर्ता के सपना हमनी के पंक्ति के भीतर... 99 00:05:58,096 --> 00:06:02,157 आ देखे खातिर मजबूर हो गइलन निजी क्षेत्र में घुस गइल बा. 100 00:06:02,267 --> 00:06:05,728 ई त रीता हई। जइसे जो, 1999। उनुकर कवनो निकटतम परिवार नइखे. 101 00:06:05,838 --> 00:06:08,568 रीता भाग लेबे के तइयार हो गइली एह प्रयोग में... 102 00:06:08,678 --> 00:06:12,739 गिरावे के बदला में कुछ आपराधिक आरोप के आ एगो छोट फीस के. 103 00:06:12,849 --> 00:06:16,550 हमनी के त, हालांकि आवे के पड़ल ओकरा दलाल के साथे एगो इंतजाम के... 104 00:06:16,660 --> 00:06:20,682 एगो सज्जन जे नाम से जाला अपग्रेडेड, जवना के ऊ एह तरह से वर्तनी करेलें- 105 00:06:22,292 --> 00:06:26,463 दू गो डी के साथे, जइसे कि ऊ कहत बाड़े, एह पिंपिंग के डबल डोज खातिर. 106 00:06:26,573 --> 00:06:28,804 अपग्रेडेड एह बात से सहमत हो गइलन हमनी के रीता के ठीक एक साल खातिर उधार देवे खातिर... 107 00:06:28,904 --> 00:06:32,235 आ एह मामिला पर चुप रहऽ, कुछ खास छूट के बदले में... 108 00:06:32,345 --> 00:06:35,575 स्थानीय अधिकारियन के साथे भइल आपन दलाल खेल चलावे में। 109 00:06:35,675 --> 00:06:39,847 पहिले त बाकिर, भइल उनकर भरोसा हासिल करे के कठिन चुनौती। 110 00:06:41,117 --> 00:06:43,778 कोलिन्स, का हम छोड़ सकत बानी तकनीकी लोग के, कृपया? 111 00:06:43,888 --> 00:06:46,188 पक्का। बस इहाँ खतम कर देत बानी. 112 00:06:46,288 --> 00:06:50,589 देखऽ, दलाल के प्यार बहुत अलग होला एगो चौकोर के कि से। 113 00:06:50,699 --> 00:06:52,720 कोलिन्स के बा! 114 00:06:54,040 --> 00:06:56,501 नीक। हमनी के आगे बढ़ब जा। 115 00:06:56,611 --> 00:06:59,402 ई एगो मनमोहक बा दुनिया हालांकि बा. 116 00:07:12,425 --> 00:07:14,416 जीसस, कोलिन्स के ह। 117 00:07:15,826 --> 00:07:18,827 हँ, ऊ त बा [ गला साफ कर देला ] . 118 00:07:20,167 --> 00:07:22,898 वइसे भी प्रयोग के... जवना में ई दुनु विषय... 119 00:07:23,008 --> 00:07:24,999 रखे के बा एगो सूखा फ्रीज में बदल जाला... 120 00:07:25,109 --> 00:07:27,439 ठीक एक साल खातिर काल्हु से शुरू होखे वाला बा. 121 00:07:27,549 --> 00:07:29,740 जइसन कि रउरा सभे जानत बानी कि एकरा के बहुते वर्गीकृत कइल गइल बा. 122 00:07:29,850 --> 00:07:34,981 हालांकि अगर सफल हो जाव त हमनी का इंसान के मानत बानी जा अनिश्चित काल तक संग्रहीत कइल जा सकेला। 123 00:07:41,763 --> 00:07:45,224 त ई त एक तरह से पागलपन बा, हं?. 124 00:07:45,334 --> 00:07:48,865 कवन यूनिट के साथे बानी?. अरे हम सेवा में नइखीं। 125 00:07:48,975 --> 00:07:51,836 अरे निजी क्षेत्र के ह। ठीक बा। 126 00:07:51,946 --> 00:07:56,437 त, उह, रउरा का करीं?. तनी-मनी एहमें से, तनी-मनी ओहमें से. 127 00:07:56,547 --> 00:07:58,747 वाह, ई त बढ़िया बा। 128 00:07:58,847 --> 00:08:01,688 जानत बाड़ऽ, हमरा लोग से बहुते ईर्ष्या होला जवन ओह तरह से आपन गुजारा कर सकेला 129 00:08:01,788 --> 00:08:03,819 तनी-मनी एहमें से करत बानी आ तनी-मनी ओहमें से. 130 00:08:03,929 --> 00:08:08,730 हमरा, उह, एगो पड़ोसी रहले, ग्लेन। उ चेनसॉ के मूर्ति बनावत रहले... 131 00:08:08,830 --> 00:08:10,731 आ फेर ऊ बेच देत रहले पिस्सू बाजार में भइल. 132 00:08:10,831 --> 00:08:12,731 हॅंं। 133 00:08:14,672 --> 00:08:17,602 त, उह, रउरा एगो कलाकार हईं भा कुछुओ'?. 134 00:08:18,873 --> 00:08:21,814 उह, हँ, हँ, हँ. रउरा पेंटिंग करीं भा... 135 00:08:21,914 --> 00:08:24,384 हँ, पेंटिंग के काम कइले बानी. ठीक बा, बढ़िया बा. 136 00:08:25,985 --> 00:08:28,645 एमएम-हम्म के बा। रउरा अधिकतर का रंगेनी?. 137 00:08:30,296 --> 00:08:34,817 पता ना, बस... लोग आ फल आ गंदगी के। 138 00:08:34,927 --> 00:08:40,098 बहुत अच्छा। खैर, सक्षम होखे खातिर बढ़िया होखे के चाहीं अपना प्यार के काम करत आपन गुजारा करे खातिर. 139 00:08:40,208 --> 00:08:42,829 [ मजाक उड़ावत बा ] . हँ, हँ, हँ. ई सब नइखे कि ई होखे खातिर दरार पड़ल बा. 140 00:08:42,939 --> 00:08:44,600 [ दरवाजा खुलेला ] . [ कोलिन्स ] के पहिले जाए के चाहत बा? 141 00:08:44,710 --> 00:08:47,200 हम। 142 00:08:51,881 --> 00:08:55,252 [ मशीनरी के गुनगुनाहट]। का द च ओह, नरक, ना। उह-उह के बा। 143 00:08:55,352 --> 00:08:59,053 अरे, ना, ना। रउरा शायद अयीसन नईखी कईल चाहत जवना में आई.वी.एस संलग्न बा आ सब. 144 00:08:59,163 --> 00:09:02,254 का बात बा ?. यार, अपग्रेएड हमरा के ना बतवले उ लोग हमरा के डालत होईत... 145 00:09:02,364 --> 00:09:04,455 कवनो लानत ताबूत में ना ट्यूब आ गंदगी के साथे! 146 00:09:04,565 --> 00:09:07,556 अरे ना, एकर चिंता मत करीं। सुरक्षित हो जाई। हमरा पर भरोसा करीं. 147 00:09:07,676 --> 00:09:09,226 के अपग्रेड कइले बा?. 148 00:09:09,336 --> 00:09:11,307 ऊ हमार प्रेमी हउवें. 149 00:09:12,647 --> 00:09:14,617 यार, रउरा कइसे जानत बानी ई गंदगी सुरक्षित बा?. 150 00:09:14,717 --> 00:09:16,618 ई लोग जानत बा कि ऊ लोग का कर रहल बा. चिंता मत कर‍ऽ। 151 00:09:16,718 --> 00:09:19,479 कुकुरन पर एकर परीक्षण कइले बाड़न आ सब कुछ। 152 00:09:19,589 --> 00:09:22,450 का होला, नशा लात मार दी, हम सुते खातिर बह जाइले... 153 00:09:22,560 --> 00:09:24,550 हमनी के एक साल में जाग जानी जा, तू फेरु से पेंटिंग कर रहल बाड़ू। 154 00:09:24,660 --> 00:09:26,651 ठीक हो जाई। ठीक बा। 155 00:09:26,761 --> 00:09:30,662 अपग्रेड कइल गइल बा. ऊ त एगो रोचक नाम बा. का ऊ डच हउवें?. 156 00:09:32,002 --> 00:09:35,333 देखीं, 'काहे कि हम ई जानत रहनी, उह, डच एक्सचेंज के छात्र। 157 00:09:35,443 --> 00:09:36,963 उनकर नाम रहे उंटग्रेड। 158 00:09:37,073 --> 00:09:39,104 ठीक बा, हमार निग्गा लोग, हमनी के लगभग इहाँ सेट हो गईल बानी जा। 159 00:09:39,214 --> 00:09:42,015 बस आगे बढ़ीं आ लेट जास। आराम। 160 00:09:43,145 --> 00:09:46,116 [ उपकरण के बीपिंग ] बा। 161 00:09:51,297 --> 00:09:53,088 एक साल में मिलब। 162 00:09:53,198 --> 00:09:55,858 [कथाकार] के बा। मानव हाइबरनेशन परियोजना के... 163 00:09:55,968 --> 00:09:58,989 सेना के सबसे अधिका में से एगो रहे महत्वाकांक्षी प्रयोग के... 164 00:09:59,099 --> 00:10:01,940 आ एकर सबसे गुप्त में से एगो। 165 00:10:02,040 --> 00:10:04,471 बाकिर ई अछूता ना रहे मानवीय गलती से मिलल बा। 166 00:10:07,311 --> 00:10:09,212 फ्रीज! 167 00:10:09,312 --> 00:10:11,212 [ कराहत बा ] . 168 00:10:17,864 --> 00:10:21,595 कोलिन्स के गिरफ्तारी के तुरंत बाद आ ओकरा बाद भइल बड़हन घोटाला के... 169 00:10:21,695 --> 00:10:24,466 अड्डा बंद हो गइल रहे। 170 00:10:24,566 --> 00:10:29,267 एक साल भी ना भइल रहे, आ पूरा प्रोजेक्ट बस भुला गइल. 171 00:10:31,648 --> 00:10:35,409 जो खातिर हालात उदास लागत रहे, बाकिर ऊ लोग मानव जाति खातिर अउरी खराब रहे। 172 00:10:35,519 --> 00:10:38,780 जइसे-जइसे जो आ रीता सुप्त पड़ल रहले, साल बीत गइल... 173 00:10:38,890 --> 00:10:42,911 आ मानव जाति अउरी बेवकूफ हो गइल भयावह दर से चलत बा. 174 00:10:51,603 --> 00:10:55,404 कुछ लोग के बहुत उम्मीद रहे कि जेनेटिक इंजीनियरिंग के... 175 00:10:55,504 --> 00:10:57,495 एकरा के सुधारत होई विकास के रुझान के बा। 176 00:10:57,615 --> 00:11:00,776 लेकिन दुख के बात बा कि सबसे बड़ दिमाग आ संसाधन के... 177 00:11:00,886 --> 00:11:05,747 बाल झड़ला पर विजय पावे पर ध्यान केंद्रित कइले रहले आ इरेक्शन के लंबा समय तक ले आवे के। 178 00:11:05,857 --> 00:11:08,217 [ ऑरंगुटन बकबक करत बा ] 179 00:11:08,328 --> 00:11:13,759 एही बीच आबादी में धमाका हो गईल, आ बुद्धि में गिरावट आवत रहल... 180 00:11:13,869 --> 00:11:18,460 जबले मानवता असमर्थ ना हो गइल के सबसे बुनियादी समस्या तक के हल करे के। 181 00:11:18,570 --> 00:11:23,562 जइसे कचरा, जवन ढेर हो गइल रहे सदियन से बिना कवनो योजना के... 182 00:11:23,682 --> 00:11:28,543 जवना से बड़का कचरा के ओर ले जाइल जाला 2505 के हिमस्खलन के... 183 00:11:28,653 --> 00:11:33,984 जवन घटना के गति में ले आवत रहे जवन दुनिया के हमेशा खातिर बदल देत। 184 00:11:34,094 --> 00:11:37,055 [ बैकअप चेतावनी बीप कइल ]। 185 00:12:08,033 --> 00:12:10,794 पकड़ के रखले बानी। [ मैन ऑन टीवी] आगे, द वायलेंस चैनल पर... 186 00:12:10,904 --> 00:12:13,135 एगो बिल्कुल नया ओउ! हमार गोला! 187 00:12:19,316 --> 00:12:21,647 [ चिल्लात बा ] . 188 00:12:25,618 --> 00:12:29,489 ठीक बा। [ ठहाका मारत ] . [ बीप कइल ] . 189 00:12:29,589 --> 00:12:31,960 [ खर्राटा लेत ] . [ चिल्लात बा ] . 190 00:12:32,060 --> 00:12:34,400 [ ठहाका मारत ] . 191 00:12:34,500 --> 00:12:36,401 [ कराहत बा ] . 192 00:12:36,501 --> 00:12:38,991 [ आदमी टीवी देखत बा] ऊ लौंडा गेंदन में मारल गइल. 193 00:12:39,101 --> 00:12:41,632 अरे, हमार गोला! 194 00:12:41,742 --> 00:12:45,513 [ कराहत बा ] . [ टीवी पर आदमी चिल्लात बा ] 195 00:12:45,613 --> 00:12:47,514 हँ?. 196 00:12:47,614 --> 00:12:50,514 [ कराहत बानी ] . 197 00:12:50,625 --> 00:12:55,146 [टीवी के बा। टायर चिल्लात बा, आदमी चिल्लात बा] [ टीवी देखत आदमी हँसत बा ] 198 00:12:55,256 --> 00:12:57,746 [joe ] कहाँ बा- पकड़ के रखले बानी। चुप रहऽ! 199 00:13:00,467 --> 00:13:02,368 [ आदमी हँसत बा] 200 00:13:02,468 --> 00:13:04,438 [ टायर चिल्लात बा ] . 201 00:13:10,210 --> 00:13:12,510 ऑफिसर कोलिन्स कहाँ बाड़े?. चुप रहऽ! 202 00:13:12,610 --> 00:13:16,241 [ मैन ऑन टीवी] अगिला हफ्ता ओव पर! हमार गोला!, होर्मेल पेरिस चल जाला! 203 00:13:16,351 --> 00:13:21,083 का हमनी के बेस पर बानी जा?. हम तहार गांड के मुट्ठी पर आधार बना देब। 204 00:13:21,193 --> 00:13:24,634 तोहरा चेहरा पर, गांड! चुप रहऽ। 205 00:13:24,734 --> 00:13:26,854 हमरा के माफ करीं। ई त बस- हम कहाँ बानी? 206 00:13:26,964 --> 00:13:29,165 चुप रहऽ! हम त पहिलहीं बता चुकल बानी! 207 00:13:29,265 --> 00:13:31,205 [ फ्लश हो जाला ] . 208 00:13:36,377 --> 00:13:39,537 हँ, हँ! चुप ना रहतीं! 209 00:13:39,647 --> 00:13:41,308 इहाँ भीतर आ जाइए आ चुप ना रहे के चाहीं. 210 00:13:41,418 --> 00:13:44,979 हँ,रउरा त अइसन रहनी, "हम चुप नइखीं, "आ हम अइसन रहनी- 211 00:14:00,173 --> 00:14:02,574 [ कथाकार] के बा। कवना साल के बात से अनजान... 212 00:14:02,674 --> 00:14:05,674 जो गली-गली में भटकत रहले, मदद खातिर बेताब बाड़े। 213 00:14:05,784 --> 00:14:08,145 बाकिर अंग्रेजी भाषा के... बिगड़ गइल रहे... 214 00:14:08,255 --> 00:14:13,346 पहाड़ी, घाटी के लइकी के संकर में, भीतरी शहर के स्लैंग आ तरह तरह के ग्रंट। 215 00:14:13,456 --> 00:14:16,897 जो ओह लोग के समझे में सक्षम रहले... [ अस्पष्ट बा ] . 216 00:14:16,997 --> 00:14:20,368 बाकिर जब ऊ बोलले त एगो साधारण आवाज में... 217 00:14:20,468 --> 00:14:23,059 ऊ धूमधाम से लागत रहले आ ओह लोग के फगड़ाहट। 218 00:14:39,293 --> 00:14:42,654 [ आदमी ऑन पी.ए. ] . पेजिंग डॉक[ स्लरिंग ] के बा। 219 00:14:46,265 --> 00:14:49,206 रिपोर्ट करीं, उह- 220 00:14:49,306 --> 00:14:53,707 डॉ. लुएबू के लिखल बा... 221 00:14:53,807 --> 00:14:55,037 उह, रिपोर्ट करीं। 222 00:14:55,147 --> 00:14:58,008 राउर फर्श राउर फर्श अब साफ हो गइल बा। [ बीप कइल ] . 223 00:14:58,118 --> 00:15:00,349 राउर मंजिल- राउर फर्श अब साफ हो गईल बा। 224 00:15:00,449 --> 00:15:02,819 राउर मंजिल- राउर फर्श अब साफ हो गइल बा. 225 00:15:02,919 --> 00:15:08,051 हाय, उह, हम एगो सेना के प्रयोग में रहनी, आ हमरा अतना ठीक नइखे लागत. 226 00:15:08,161 --> 00:15:10,752 हमरा लागता कि शायद अयीसन भईल होई जवन नशा उ लोग हमरा के पवले रहले। 227 00:15:10,862 --> 00:15:12,992 मतिभ्रम करत रहनी ह। 228 00:15:13,102 --> 00:15:15,573 हमार माथा त बस हमरा के मारत बा। 229 00:15:15,673 --> 00:15:18,694 हमार-हमार-हमार जोड़ सब अची आ ल- के बा। 230 00:15:20,444 --> 00:15:22,345 का ई अस्पताल ह कि- 231 00:15:22,445 --> 00:15:26,576 असल में हमरा त इहो नइखे मालूम कि हम कहाँ बानी. [ बीप बा ] . 232 00:15:26,686 --> 00:15:28,916 [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] कृपया आगे बढ़ीं दाहिने ओर डायग्नोस्टिक एरिया के ओर... 233 00:15:29,016 --> 00:15:33,358 आ दिन स्वस्थ होखे! ओह। धन्यवाद। 234 00:15:33,458 --> 00:15:35,218 धन्यबाद! 235 00:15:46,341 --> 00:15:50,442 उ ह, 'स्क्यू हमरा के।' हमरा त इहे लागत बा हो सकेला कि गैटोरेड भा कुछ अउर होखे. 236 00:15:50,552 --> 00:15:53,453 बस कुछ नियमित पानी के तलाश में रहनी। पानी?। 237 00:15:53,553 --> 00:15:56,574 हॅंं। मतलब शौचालय में जइसन बा?. का खातिर?. 238 00:15:56,684 --> 00:15:59,594 जानत बाड़ऽ,बस पीये खातिर। 239 00:16:01,525 --> 00:16:03,756 [ हँसत बा ] . 240 00:16:03,866 --> 00:16:07,667 [ हँसत जारी बा ] 241 00:16:07,767 --> 00:16:09,637 [इलेक्ट्रॉनिक धुन ] के बा। [इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] रउरा हेपेटाइटिस हो गइल बा! 242 00:16:09,737 --> 00:16:12,498 अरे, का केहू नइखे ठीक हो रहल बा? 243 00:16:12,608 --> 00:16:16,169 राउर बेमारी बा हमनी खातिर बहुते जरूरी बा. 244 00:16:16,279 --> 00:16:19,150 [ आदमी ] आगे के बा। [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] स्वागत बा के स्वास्थ्य मालिक इन्फर्नो के... 245 00:16:19,250 --> 00:16:21,280 जोर्मी टेक्नोलॉजी से संचालित बा। उ ह, ई तहरा मुँह में आई एन जाला। 246 00:16:21,390 --> 00:16:26,822 ई तहरा कान में जाला। आ ई तहरा बट में चल जाला. 247 00:16:29,592 --> 00:16:30,793 अरे आवऽ। 248 00:16:30,903 --> 00:16:33,803 जल्दी करऽ, गदहा! अरे आवऽ! 249 00:16:35,604 --> 00:16:37,835 [ बीप कइल]। बकवास बा। एक सेकेंड पर लटकल रहऽ. 250 00:16:39,605 --> 00:16:42,046 ई एकना ना। 251 00:16:42,146 --> 00:16:43,976 अरे आ जा। उह- 1999 के बा। 252 00:16:44,086 --> 00:16:47,277 जल्दी करऽ! ई एगो। ई तहरा मुँह में जाला। 253 00:16:49,658 --> 00:16:51,558 अरे आवऽ! 254 00:16:57,100 --> 00:17:00,120 [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] इंतजार करे खातिर धन्यवाद। डॉ. लेक्सस कुछ देर में रउरा साथे रहीहें. 255 00:17:05,672 --> 00:17:08,473 ई त एगो अजीब गलत छाप बा. 256 00:17:09,813 --> 00:17:13,684 अरे। कइसे लटकल बा, एसे? 257 00:17:13,784 --> 00:17:17,485 हॅंं। ठीक। खैर, एतना बढ़िया ना, रउरा त जानते बानी. 258 00:17:17,595 --> 00:17:20,586 हमरा त साँचहू नइखे मालूम कि का हो रहल बा, बाकिर हम चीजन के देखत बानी. 259 00:17:20,696 --> 00:17:23,597 हमरा लागता कि एकर कारण हो सकता ई नशा सेना हमरा के लगा दिहलस। 260 00:17:23,697 --> 00:17:27,398 लेकिन, अगर कर सकत रहनी त उह,बस हमरा के ले आवऽ बेस- 261 00:17:27,508 --> 00:17:30,168 सही बा। गांड के लात मार दीं। 262 00:17:30,268 --> 00:17:33,399 खैर, आवाज मत बजावल चाहत बानी जइसे कि डिक भा कुछुओ ना... 263 00:17:33,509 --> 00:17:36,340 बाकिर, उह, रउरा चार्ट पर लिखल बा कि तू त बकवास हो गइल बाड़ू। 264 00:17:36,450 --> 00:17:39,941 तू फेग जइसन बतियावत बाड़ू, आ राउर गंदगी सब रिटार्ड हो गइल बा. 265 00:17:40,051 --> 00:17:44,422 हम जवन करब त बस अईसन बा, जइसे कि, रउरा त जानते बानी... 266 00:17:44,522 --> 00:17:47,963 Iike,रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा? जइसे- [ ठहाका मारत बा ] . 267 00:17:48,063 --> 00:17:52,334 ना, हम इहाँ गंभीर बानी। [ ठहाका मारत बा ] चिंता मत करऽ, स्क्रॉट। 268 00:17:52,434 --> 00:17:55,465 अब तड़ड के भरमार बा बाहर सचमुच लात-गधा जीवन जी रहल बा। 269 00:17:55,575 --> 00:17:58,936 हमार पहिला पत्नी 'टार्ड' हो गईल रहली। ऊ अब पायलट बन गइल बाड़ी. 270 00:17:59,046 --> 00:18:02,907 हमरा रउरा गंभीर होखे के जरूरत बा एक सेकंड खातिर इहाँ, ठीक बा?. हमरा मदद के जरूरत बा। 271 00:18:03,017 --> 00:18:04,778 उहाँ ऊ फग के बात बा हमनी के बात कईनी जा। 272 00:18:04,888 --> 00:18:08,719 ठीक बा, त उहे हो जाई... एतना डॉलर के बा। 273 00:18:08,819 --> 00:18:12,880 आ अगर रउरा बस आगे बढ़ सकीलें आ, जइसे कि, ओह गंदगी में आपन गोदना डाल दीं. 274 00:18:12,990 --> 00:18:16,931 ई त अजीब बा. एह चीज के भी उहे बा ओह पत्रिका के रूप में गलत छपाई कइल जाला. 275 00:18:17,031 --> 00:18:21,092 के कवन-कवन विषमता बा- कहाँ बा राउर गोदना?. गोदना गोदवावे के बा?. 276 00:18:21,202 --> 00:18:23,973 रउरा लगे ई काहे नइखे? 277 00:18:26,673 --> 00:18:28,574 अरे भगवान। 278 00:18:31,254 --> 00:18:33,745 राउर गोदना कहाँ बा? अरे भगवान। 279 00:18:33,855 --> 00:18:36,326 काहे आवत बाड़ू ना गोदना गोदवावे के बा? 280 00:18:37,926 --> 00:18:40,987 [joe ] अरे, हमार भगवान! तू अनस्कैन करे लायक ना हउवऽ ना? 281 00:18:42,227 --> 00:18:44,428 अरे भगवान! 282 00:18:44,538 --> 00:18:47,969 रउरा त अनस्कैन करे लायक बानी. [ अलार्म के विलाप हो रहल बा ] . 283 00:18:48,069 --> 00:18:50,870 अनस्कैन कइल जा सकेला! ना! ना, रउरा त समझ में नइखे आवत! 284 00:18:50,980 --> 00:18:53,540 रउरा हमरा के बात करे देबे के पड़ी सेना में केहू के! एक सेकंड रुक जाइए। 285 00:18:53,640 --> 00:18:56,481 उ सब मर गईल बाड़े। हमरा जानल-पहचानल सब लोग मर गइल बा! 286 00:18:56,581 --> 00:18:58,312 अरे भगवान! ओह! 287 00:18:58,422 --> 00:19:00,282 [ चिल्लात बा ] . [ चिल्लात बा ] . 288 00:19:00,382 --> 00:19:03,553 ना! रूकीं! शांत हो जाइए! शांत हो जाइए! शांत हो जाइए! 289 00:19:03,653 --> 00:19:05,824 ई कइसे भइल?. कइसे भइल?. 290 00:19:05,924 --> 00:19:09,155 [अलार्म जारी बा ] राउर फर्श अब साफ हो गईल बा। 291 00:19:09,265 --> 00:19:11,525 राउर फर्श अब साफ हो गईल बा। 292 00:19:31,931 --> 00:19:35,862 [ कथाकार ] के बा। जो संकट में पड़ल दुनिया से जाग गईल रहले। 293 00:19:35,962 --> 00:19:39,192 अर्थव्यवस्था के हालत रहे गहिराह उपेक्षा के हालत में बा। 294 00:19:39,302 --> 00:19:42,763 एगो बड़हन धूल के कटोरा खाद्य आपूर्ति के तबाह कर दिहले रहे। 295 00:19:42,873 --> 00:19:47,715 आ नंबर वन फिलिम के देश में गांड कहल जात रहे। 296 00:19:47,815 --> 00:19:49,405 [ सब हँसत बा ] 297 00:19:49,515 --> 00:19:52,646 आ बस अतने रहे 90 मिनट तक के बा। 298 00:19:52,756 --> 00:19:54,717 [ फिल्म: गोदना गोदना ]। 299 00:19:54,827 --> 00:19:59,918 ओह साल एकरा के आठ गो ऑस्कर मिलल रहे, जवना में सर्वश्रेष्ठ पटकथा शामिल बा. 300 00:20:03,999 --> 00:20:07,100 [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] के बा। आपन एक्स्ट्रा बिग-आस फ्राइज़ के आनंद लीं। 301 00:20:07,200 --> 00:20:10,201 रउरा कवनो फ्राइज़ ना गिम कइनी. हमरा एगो खाली बक्सा मिलल। 302 00:20:10,311 --> 00:20:13,141 का रउरा दोसर चाहत बानी अतिरिक्त बड़का-गधा फ्राइज़?. 303 00:20:13,241 --> 00:20:14,942 हम कहनी कि हमरा कवनो ना मिलल। 304 00:20:15,052 --> 00:20:16,912 [इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] के बा। धन्यवाद बा रउरा सभे के. राउर खाता से शुल्क लिहल गइल बा. 305 00:20:17,012 --> 00:20:18,913 राउर बैलेंस शून्य बा। 306 00:20:19,023 --> 00:20:22,514 का?। अरे ना, ना। ना! रउरा सभे से निहोरा बा कि जब रउरा... खरीददारी करे के औकात राख सकेला. 307 00:20:22,624 --> 00:20:24,524 [ बीप कइल ] . माफी चाहत बानी कि रउरा परेशानी हो रहल बा. 308 00:20:24,624 --> 00:20:27,155 अरे आवऽ! हमार लइका भूखे मरत बाड़े'। माफी चाहत बानी कि रउरा परेशानी हो रहल बा. 309 00:20:27,265 --> 00:20:29,566 [ गूँजत बा ] . 310 00:20:29,666 --> 00:20:32,156 एकरा के होखे के चाहीं रउरा के शांत होखे में मदद करीं. 311 00:20:32,266 --> 00:20:35,137 रउरा सभे से निहोरा बा कि जब रउरा... खरीददारी करे के औकात राख सकेला. 312 00:20:35,237 --> 00:20:40,439 तोहार लइका भूखे मरत बाड़े। कार्ल के जूनियर के बा। मानत बा कवनो लइका भूखे ना रहे के चाहीं। 313 00:20:40,549 --> 00:20:45,510 तू एगो अयोग्य माई हउअ। राउर लइका-लइकी कार्ल के जूनियर के हिरासत में राखल जाई। 314 00:20:45,620 --> 00:20:48,651 कार्ल के जूनियर के बा। "भाड़ में जा। हम खात बानी।" 315 00:20:49,991 --> 00:20:51,822 कार्ल के जूनियर में राउर स्वागत बा। 316 00:20:51,932 --> 00:20:55,523 का रउरा कोशिश कइल चाहब हमनी के एक्स्ट्रा बिग-गधा टैको... 317 00:20:55,633 --> 00:20:58,193 अब अउरी अणु के साथ?. 318 00:20:58,303 --> 00:21:01,294 अरे! का ई खास बा व्यक्तिगत अयोग्य महतारी के बा? 319 00:21:01,404 --> 00:21:05,345 हम?। ना. ठीक बा। ई खास व्यक्ति अनस्कैन करे लायक बा. 320 00:21:08,716 --> 00:21:10,977 सुनऽ, हम समझा सकेनी, ठीक बा?. हम एगो सेना के प्रयोग में रहनी। 321 00:21:13,887 --> 00:21:16,488 एक सेकंड रुक जाइए। उहाँ त दोसरका फली बा सेना के प्रयोग से मिलल बा। 322 00:21:16,588 --> 00:21:18,859 एगो लईकी रहे। उहो ओही प्रयोग के रहली। 323 00:21:18,959 --> 00:21:22,330 हँ, राउर बकवास त काफी बा मलिकार। [ कराहत बानी ] . 324 00:21:22,430 --> 00:21:24,460 [ कथाकार]जो के गिरफ्तार कइल गइल अस्पताल के बिल ना चुकावे के बा... 325 00:21:24,570 --> 00:21:28,001 आ ना होखे के चाहीं उनकर यू.पी.सी.. गोदना गोदवले बा. 326 00:21:28,111 --> 00:21:33,413 उनुका जल्दीए एकर पता चल जाई भविष्य में,न्याय खाली आन्हर ना रहे... 327 00:21:33,513 --> 00:21:37,314 बाकिर हो गइल रहे बल्कि रिटार्ड भी बा। 328 00:21:37,414 --> 00:21:40,384 तू चुप रहऽऽ! अब अब [ गला साफ कर देला ] . 329 00:21:42,095 --> 00:21:44,826 हम आनुपातिक होखे के फिक्सिंग कर रहल बानी इहाँ के ई परीक्षण। 330 00:21:44,926 --> 00:21:49,557 हम देखब कि हम ना कर सकीं कि ना इहाँ ऊपर एगो फैसला लेके आ जा। 331 00:21:49,667 --> 00:21:53,828 अब, जब से y'all के बा कह दीं कि रउरा पइसा नइखे मिलल... 332 00:21:53,938 --> 00:21:57,269 हमनी के "मालिक रूप से" बा। रउरा खातिर प्राप्त कइल गइल बा... 333 00:21:57,379 --> 00:22:01,210 ओहमें से एगो के कोर्ट के ओर से नियुक्त वकील के नाम से जानल जाला। 334 00:22:01,320 --> 00:22:06,341 त, आपन हाथ एक संगे रख दीं आ फ्रीटो पेंडेजो खातिर एकरा के छोड़ दीं. 335 00:22:06,451 --> 00:22:08,182 तू हमार वकील हउअ?. 336 00:22:08,292 --> 00:22:12,623 कहत बा कि इहाँ तू, उह, एगो अस्पताल में लूटपाट कइले बा?. 337 00:22:12,733 --> 00:22:15,134 काहे अयीसन कईले रहनी?. हॅंं। हम त कवनो दोषी नइखीं. 338 00:22:15,234 --> 00:22:18,034 दूसरा वकील के कहनाम अयीसन नईखे। का कहे के मतलब का बा... 339 00:22:18,134 --> 00:22:20,105 सुनऽ, रउरा हमरा के पावे के पड़ी स्टैंड पर, ठीक बा?. 340 00:22:20,205 --> 00:22:23,196 हम सब कुछ समझा सकेनी। हमनी के ओह लोग के ले सकेनी जा अपना घर के, ओह लोग के फली देखाईं। 341 00:22:23,306 --> 00:22:25,576 चुप रहऽ! चुप रहऽ! चुप रहऽ! 342 00:22:25,676 --> 00:22:29,117 अब अभियोजक साहब, रउरा काहे लागत बा कि ऊ अइसन कइले बा? 343 00:22:29,217 --> 00:22:32,248 ठीक बा, नंबर वन, योर ऑनर, बस ओकरा के देखल जाव. 344 00:22:32,358 --> 00:22:34,789 [ सब हँसत बा ] 345 00:22:34,889 --> 00:22:37,880 उहो फेग निहन बतियावेले। [ हँसी जारी बा ] . 346 00:22:38,000 --> 00:22:41,691 आ "बी," हमनी के ई सब मिल गइल बा, जइसे कि, सबूत... 347 00:22:41,801 --> 00:22:44,731 के कइसे, जइसे, ई लौंडा ना कइलसि इहाँ तक कि अस्पताल में भी पईसा देवे के चाही। 348 00:22:44,841 --> 00:22:47,772 आ सुनले बानी कि ऊ ना करेलें इहाँ तक कि उनुकर गोदना भी बा। 349 00:22:47,872 --> 00:22:50,143 [ भीड़ बड़बड़ात बा]। हमरा मालूम बा! 350 00:22:50,243 --> 00:22:53,774 आ हम सब, "तू हमरा के गंदगी करे के पड़ी." बाकिर ई देख लीं यार. 351 00:22:53,884 --> 00:22:56,785 जज के अइसन होखे के चाहीं कि, "दोषी." शांति। 352 00:22:56,885 --> 00:22:59,475 [ भीड़ के जयकारा लागल बा ] 353 00:23:01,896 --> 00:23:05,187 आपत्ति बा! रउरा का पर ऑब्जेक्टिफाई कर रहल बानी?. 354 00:23:05,297 --> 00:23:07,557 आ जा।बस हमरा के स्टैंड पर ले आवऽ। ठीक बा। 355 00:23:08,598 --> 00:23:11,328 उम, राउर इज्जत?. हम्म?। 356 00:23:11,438 --> 00:23:13,269 हमरा आपत्ति बा... 357 00:23:13,369 --> 00:23:17,370 कि ई लौंडा भी टूट गईल हमार अपार्टमेंट गंदगी करे खातिर। 358 00:23:17,480 --> 00:23:19,471 हॅंं। का?। 359 00:23:19,581 --> 00:23:24,112 आ रउरा त जानते बानी कि अउरी का?. हमरा एह बात पर आपत्ति बा ओकरा लगे हमरा के देबे खातिर कवनो पइसा ना होखे वाला बा... 360 00:23:24,222 --> 00:23:27,353 ओकरा बाद उ सभ पईसा वापस क देले अस्पताल से चोरी हो गइल! 361 00:23:27,453 --> 00:23:29,453 मत कहऽ कि हम चोरी कइले बानी. तू हमार वकील हउअ। 362 00:23:29,563 --> 00:23:31,494 आ हमरा आपत्ति बा. 363 00:23:31,594 --> 00:23:35,465 हमरा आपत्ति बा कि उ हमरा के टोक देले जबकि हम देखत रहनी कि ओउ! हमार गोला! 364 00:23:35,565 --> 00:23:40,026 [ सब बूइंग ] बा। ऊ त ठीक नइखे! आ हम आपन केस आराम देत बानी! 365 00:23:40,136 --> 00:23:42,537 राउर माननीय, हमरा पूरा भरोसा बा हमनी के इहाँ मिस्ट्रियल बा मलिकार। 366 00:23:42,647 --> 00:23:46,008 हम आपन गोड़ ऊपर मिस्ट्रियल कर देब तोहार गांड, तू चुप ना रहऽ। [ सब हँसत बा ] 367 00:23:46,118 --> 00:23:48,578 कृपया, सुन लीं। "प्लीज, सुन लीं." 368 00:23:48,688 --> 00:23:50,409 [ सब हँसत बा ] हम कुछुओ चोरा के ना लेहनी। 369 00:23:50,519 --> 00:23:52,419 हम एगो सेना के हिस्सा रहनी प्रयोग कइल गइल बा 370 00:23:52,519 --> 00:23:55,520 [कथाकार] के बा। जो केस में तार्किक रूप से आ भावुकता से कहल गइल बा... 371 00:23:55,630 --> 00:24:00,722 बाकिर उनकर कथित स्त्रीलिंग आवाज खाली बेवकूफी भरल हँसी के बड़हन आंधी खींचलस। 372 00:24:00,832 --> 00:24:02,492 दोषी! [ भीड़ के जयकारा लागल बा ] 373 00:24:02,602 --> 00:24:07,233 पर्याप्त कानूनी प्रतिनिधित्व के बिना, जो के कड़ा सजा सुनावल गईल। 374 00:24:07,343 --> 00:24:12,045 एही बीच रीता जाग गईल रहली पावे खातिर कि दुनिया के सबसे पुरान पेशे... 375 00:24:12,145 --> 00:24:15,385 बहुत आसान रहे जब दुनिया के... मूर्ख लोग के आबादी बा। 376 00:24:15,385 --> 00:24:16,246 बहुत आसान रहे जब दुनिया के... मूर्ख लोग के आबादी बा। 377 00:24:16,356 --> 00:24:20,087 [ महिला आवाज ] एओएल, टाइम वार्नर, 2018 में राउर स्वागत बा। टैको बेल, अमेरिकी सरकार के लंबी दूरी के बा। 378 00:24:20,187 --> 00:24:22,557 रउरा सभे से निहोरा बा कि नाम बताईं जवना आदमी के रउरा फोन करे के चाहत बानी. 379 00:24:22,657 --> 00:24:24,488 अपग्रेड कइल गइल बा. 380 00:24:25,628 --> 00:24:30,189 9,726 गो लिस्टिंग बाड़ी सऽ अपग्रेडेड खातिर बा। 381 00:24:30,299 --> 00:24:32,570 कृपया 2000 डॉलर जमा कर दीं कनेक्शन शुरू करे खातिर। 382 00:24:32,670 --> 00:24:34,570 यार, का?. अरे हँ, बबुआ। 383 00:24:34,680 --> 00:24:37,141 अरे देखऽ, का रउरा बस... का रउवा एक सेकंड इंतजार कर सकेनी, कृपया?. 384 00:24:37,241 --> 00:24:41,612 अरे हँ, बबुआ। हम एतना बढ़िया से इंतजार कर सकेनी। 385 00:24:42,653 --> 00:24:44,583 सच्चो?। 386 00:24:45,893 --> 00:24:48,224 सोचीं, उह रउरा सोचत बानी शायद रउरा एक दिन इंतजार कर सकत रहनी?. 387 00:24:48,324 --> 00:24:50,455 बेबी, हम दू दिन इंतजार कर सकेनी। 388 00:24:50,565 --> 00:24:55,126 हुह के बा। ई त बढ़िया बा, 'काहे कि हम घंटा के हिसाब से चार्ज करेनी। 389 00:24:55,236 --> 00:24:59,177 अरे हँ?. खैर, रउरा त खुश होखब तू इंतजार करत रहलू बबुआ। 390 00:24:59,277 --> 00:25:01,177 बहुत बहुत धन्यवाद, युवक के बा। 391 00:25:03,448 --> 00:25:05,109 का बकवास बा?. 392 00:25:05,219 --> 00:25:07,739 भगवान लानत बाड़े, बकवास बदल गईल बा एक साल में भइल. 393 00:25:09,750 --> 00:25:11,650 हम इहाँ का कर रहल बानी?. 394 00:25:11,760 --> 00:25:14,251 ठीक बा मलिकार, हमनी के सगाई हो गईल बानी जा अपना टैटू के खरीद में। 395 00:25:17,262 --> 00:25:20,423 [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] में राउर स्वागत बा अमेरिका के पहचान प्रसंस्करण कार्यक्रम के ह। 396 00:25:20,533 --> 00:25:25,194 कृपया आपन अग्रभाग डाल दीं अग्रभाग के पात्र में घुस जाला। 397 00:25:26,304 --> 00:25:28,205 धन्यबाद। [यांत्रिक गुनगुनाहट] के बा। 398 00:25:28,315 --> 00:25:32,266 रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन नाम जइसन लउकत बा ओइसने बोलीं अपना वर्तमान संघीय पहचान पत्र पर दिहल गइल बा 399 00:25:32,386 --> 00:25:35,787 दस्तावेज संख्या जी24एल8 बा। हमरा त इहे बुझात नइखे कि- 400 00:25:35,887 --> 00:25:39,878 रउरा "पक्का ना" नाम डाल दिहले बानी. का ई सही बा, पक्का ना?. 401 00:25:39,988 --> 00:25:41,888 ना, ई सही नइखे. [ डिंग्स ] के बा। 402 00:25:41,998 --> 00:25:45,589 धन्यवाद बा रउरा सभे के. "ना" सही बा। का "पक्का" सही बा?. 403 00:25:45,699 --> 00:25:47,720 ना, अइसन नइखे. हमार नाम जो ह [ बीप कइल]। 404 00:25:47,830 --> 00:25:49,670 रउरा त पहिलहीं से पुष्टि कर चुकल बानी राउर पहिला नाम नइखे. 405 00:25:49,770 --> 00:25:53,401 कृपया आपन अंतिम नाम के पुष्टि करीं, ""पक्का।" हमार... 406 00:25:53,511 --> 00:25:55,912 हमार अंतिम नाम पक्का नइखे। [ डिंग्स ] के बा। 407 00:25:56,012 --> 00:25:58,643 धन्यवाद बा, पक्का ना। ना हमार मतलब ई बा कि हमार नाम जो ह। 408 00:25:58,753 --> 00:26:04,084 पुष्टि पूरा हो गइल बा. रउरा सभे से निहोरा बा कि इंतजार करीं जबकि हम तोहरा बांह पर तोहार नया पहचान गोदना गोदवनी। 409 00:26:06,195 --> 00:26:09,025 एक सेकंड रुक जाइए। का हमनी के फेर से शुरुआत कर सकेनी जा?. का हम एकरा के रद्द कर सकेनी?. [ गुनगुनात बा ] . 410 00:26:09,125 --> 00:26:11,566 का हमनी के एकरा के रद्द क के बस वापस चल सकेनी जा शुरुआत तक के बा?. 411 00:26:11,666 --> 00:26:14,897 उ लोग गोदना गोदवावे वाला बा। का हम राउर सुपरवाइजर से बात कर सकीले?. 412 00:26:15,007 --> 00:26:18,028 आउ! कृपया आपन फोटो खातिर स्थिर रखीं। 413 00:26:19,708 --> 00:26:23,169 [ गुनगुनात बा ] . [ बीप कइल ] . 414 00:26:27,550 --> 00:26:30,111 ओह, ऊ त बकवास बढ़िया बा. 415 00:26:32,662 --> 00:26:34,562 ठीक बा मलिकार... 416 00:26:34,662 --> 00:26:38,993 अब हमनी के आगे बढ़े लागब जा आपन आई.क्यू आ "एपिट्यूड" टेस्ट करावे खातिर. 417 00:26:39,103 --> 00:26:41,034 का खातिर?. 418 00:26:41,134 --> 00:26:45,365 ठीक बा मलिकार, ई त पता लगावे के बा राउर "एपट्यूड" का बढ़िया बा... 419 00:26:45,475 --> 00:26:50,606 आ रउरा के जेल के नौकरी करा दीं जबकि रउरा जेल में एगो खास व्यक्ति हो रहल बानी. 420 00:26:50,716 --> 00:26:53,647 [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] के बा। अगर रउरा लगे एगो बाल्टी बा जवना में दू गैलन... 421 00:26:53,747 --> 00:26:56,308 आ एगो अउरी लोटा जवना में पांच गैलन के... 422 00:26:56,418 --> 00:26:59,189 केतना लोटा बा का रउरा लगे बा?. 423 00:27:01,129 --> 00:27:03,030 दु?। 424 00:27:03,130 --> 00:27:05,100 धन्यबाद। 425 00:27:12,872 --> 00:27:15,813 [आदमी गावत बा] 426 00:27:25,025 --> 00:27:28,286 [ जारी बा ] . 427 00:27:45,081 --> 00:27:47,051 'उहो।' 428 00:27:52,793 --> 00:27:54,983 [ जारी बा ] . 429 00:27:57,994 --> 00:28:00,165 [ कवनो श्रव्य संवाद नइखे ] 430 00:28:06,346 --> 00:28:09,467 [ समाप्त हो जाला ] . 431 00:28:09,577 --> 00:28:12,248 [ कथाकार] के बा। हताश आ डेरा गइल... 432 00:28:12,348 --> 00:28:15,149 जो अपना सुपीरियर के इस्तेमाल कइले खुफिया जानकारी के... 433 00:28:15,259 --> 00:28:18,160 सबसे बढ़िया के बारे में सोचे खातिर भागे के योजना उ सोच सकत रहले। 434 00:28:18,260 --> 00:28:23,891 एहो। माफ करेबि। हमरा त असल में मानल जाला आज जेल से बाहर निकले के बा मलिकार। 435 00:28:25,101 --> 00:28:27,162 हॅंं। 436 00:28:27,272 --> 00:28:30,203 रउरा गलत लाइन में बानी, गूंगा गांड बा। उहवां। 437 00:28:30,303 --> 00:28:33,604 हमरा के माफ करीं। हम हो रहल बानी एगो बड़हन गूंगा गांड। माँफ करीं। 438 00:28:33,714 --> 00:28:35,374 अरे, उह, 1999 के बा। एह गूंगा गांड के माध्यम से होखे दीं। 439 00:28:37,085 --> 00:28:39,055 [ बीप कइल ] . 440 00:28:42,386 --> 00:28:44,947 [ चेतावनी बजर गुनगुना रहल बा ] 441 00:28:45,057 --> 00:28:47,027 [ दरवाजा बंद हो जाला ] . 442 00:28:52,439 --> 00:28:55,129 'उहो।' हॅंं। समझ गईनीं। 443 00:28:55,239 --> 00:28:57,430 [ बीप कइल ] . 444 00:28:57,540 --> 00:29:02,911 उह, हँ, हम तहरा के एहिजा भीतर नइखीं देखत. त, रउरा, उह, जेल में रहे के पड़ी. 445 00:29:03,011 --> 00:29:04,912 का रउवा फेर से जांच कर सकेनी?. 446 00:29:05,022 --> 00:29:08,083 'काहे कि हम रहनी, जानत बाड़ऽ हम त जेल में जरूर रहनी, ठीक बा?. 447 00:29:08,183 --> 00:29:12,124 हम अपना चेहरा पर बइठ गइनी आ सब कुछ। शायद ओह फाइलन के वापस ओहिजा चेक कर लीं?. 448 00:29:18,706 --> 00:29:22,967 [अलार्म ब्लारिंग हो रहल बा]। [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] ""एक्सकैप करीं। " ""एक्सकेप कइल जाला। " 449 00:29:23,077 --> 00:29:25,637 ""एक्सकैप कइल जाला। " ""एक्सकेप कइल जाला। " 450 00:29:25,747 --> 00:29:29,508 ""एक्सकैप कइल जाला। " ""एक्सकेप कइल जाला। " 451 00:29:32,419 --> 00:29:34,850 [ आदमी गावत बा ] . 452 00:29:42,262 --> 00:29:44,492 [ समाप्त हो जाला ] . 453 00:29:46,873 --> 00:29:48,773 [ आदमी ] के बा। हस्तमैथुन नेटवर्क के नाम से जानल जाला। 454 00:29:48,873 --> 00:29:52,364 कीपी एन' अमेरिका 'बाती न'। 3 00 साल तक के बा। 455 00:29:52,474 --> 00:29:55,175 आ अब, स्वीट बैंग ट्यूब. [ टीवी पर चीख-पुकार कइल ] . 456 00:29:55,285 --> 00:30:00,046 अरे हँ, कुछ दे दीं. हमरा के एगो टुकड़ा काट दऽ। [ चीख-पुकार जारी बा ] . 457 00:30:00,156 --> 00:30:02,147 ओह,हँ, ऊ त- [ खटखटावत बा]। 458 00:30:02,257 --> 00:30:04,158 दूर हो जाइए! 'बतिन' के बा! 459 00:30:04,258 --> 00:30:06,158 [ दस्तक जारी बा ] . 460 00:30:06,258 --> 00:30:08,459 लानत बा। 461 00:30:08,569 --> 00:30:11,059 [ खटखटावत बा]। ठीक बा। 462 00:30:13,070 --> 00:30:16,001 अरे। अरे, इहाँ से निकल जा। अरे, इहाँ से निकल जा! 463 00:30:16,111 --> 00:30:20,202 ना, रुकऽ, सुनऽ। तू हमरा के दे दऽ, एगो मासूम आदमी, जेल में फेंक दिहल जाला। 464 00:30:20,312 --> 00:30:23,683 एही से?। चुप रहऽ, . 'काहे कि तू हमार घर तूड़ देले बाड़ू। 465 00:30:23,783 --> 00:30:26,723 अरे, हम तहरा के डिसबार कर सकत रहनी हमरा साथे जवन कइले बाड़ू ओकरा खातिर डिस्बर कर दिहल गइल. 466 00:30:26,823 --> 00:30:29,484 तब शायद रउरा जेल में चल गइल रहतीं काहे कि कवनो पइसा ना होखे. 467 00:30:29,594 --> 00:30:31,685 का सचहूं?। 468 00:30:31,795 --> 00:30:35,096 हँ, सचहूं. अब देखऽ. ठीक बा, इहाँ सौदा बा। 469 00:30:35,196 --> 00:30:37,186 हम सोचत रहनी ह। 500 साल हो गईल बा। 470 00:30:37,296 --> 00:30:40,267 केहू के कवनो तरीका के आविष्कार भइल होखे के चाहीं अब तक समय में वापस यात्रा करे के बा। 471 00:30:40,367 --> 00:30:43,268 जानत बाड़ऽ, हमरा लागता कि उ लोग काफी करीबी रहले उहो हमरा जमाना में। रऊआ जानतानी?। 472 00:30:43,378 --> 00:30:45,278 आइंस्टीन आ अइसने लड़िकन का साथे?. उह-हुह। 473 00:30:45,378 --> 00:30:47,939 जानत बाड़ऽ वैज्ञानिक लोग?. रऊआ जानतानी?। उह के बा। 474 00:30:49,279 --> 00:30:51,180 एगो टाइम मशीन, 1999। समय यात्रा खातिर बा। 475 00:30:51,280 --> 00:30:53,911 का ओह लोग के लगे एगो बा? का?। 476 00:30:56,121 --> 00:30:58,112 [टायर के चीख-पुकार, दूरी पर कार दुर्घटनाग्रस्त हो गइल ] 477 00:30:58,222 --> 00:31:02,133 ईसा के ह। हमरा मालूम रहे कि उहे बा बहुत ज्यादा उम्मीद करे के बा। 478 00:31:03,233 --> 00:31:05,364 ना, ना, उ लोग के मिल गईल एगो टाइम मशीन ह। 479 00:31:05,474 --> 00:31:07,374 उ लोग करेला?. हॅंं। 480 00:31:07,474 --> 00:31:09,375 अरे-आरे-आरे रउरा पक्का बानी?. हॅंं। 481 00:31:09,475 --> 00:31:13,306 का एहसे हमरा के 2005 में वापस ले आवल जा सकेला?. ओह, हँ, बाकिर ई, जइसे, वाकई महँग बा. 482 00:31:13,416 --> 00:31:16,647 आ हर समय टूट जाला 'काहे कि.' कवनो स्मार्ट आदमी बहुत पहिले बनवले रहे। 483 00:31:16,747 --> 00:31:18,907 हमरा एकर कवनो परवाह नइखे. बस हमरा के उहाँ पहुँचा दीं, ठीक बा?. 484 00:31:19,017 --> 00:31:20,488 खैर- निहोरा बा कि! 485 00:31:20,588 --> 00:31:23,819 सुनीं, II- 1999 के बा। हम रउरा साथे "सुपरसाइज" करत बानी... 486 00:31:23,929 --> 00:31:26,689 बाकिर का रउरा जेल ना गइल रहीं fornot havin'enough पईसा के बा? 487 00:31:26,799 --> 00:31:30,930 ठीक बा, ई कइसन बा?. रउरा हमरा के मिल जाला टाइम मशीन के ओर, आ जब वापस आ जाईब त... 488 00:31:31,030 --> 00:31:33,031 हम एगो बचत खाता खोल देनी तोहरा नाम पर बा। 489 00:31:33,141 --> 00:31:35,662 एह तरह से 500 साल बाद . एकर कीमत अरबों के हो जाई। 490 00:31:35,772 --> 00:31:37,302 अरबों के रुप में! 'कारन?। 491 00:31:37,412 --> 00:31:40,243 'ब्याज के कारण, . एकर कीमत अरबों डॉलर के होई। 492 00:31:40,343 --> 00:31:42,904 अरे हमरा पइसा पसंद बा। हॅंं। 493 00:31:43,014 --> 00:31:46,004 केतना अरब के?. जइसे कि, 10 के बा. 494 00:31:46,124 --> 00:31:49,285 हँ, एगो चूसऽ. टाइम मशीन के लागत, जइसे, 20. 495 00:31:49,395 --> 00:31:52,186 हँ?. ठीक बा। उह, 30, फ्रीटो के बा। 496 00:31:52,296 --> 00:31:55,457 तीस अरब डॉलर के बा। 497 00:31:55,567 --> 00:32:00,008 तीस अरब के रुपिया के. त अगर रउरा हमरा के 30 अरब दे दिहनी त... 498 00:32:00,108 --> 00:32:02,099 आ टाइम मशीन के 20- 499 00:32:02,209 --> 00:32:04,139 माइनस का बा के 30 आ 20 के?. 500 00:32:04,239 --> 00:32:06,970 उह, ई त, उह- ई 80 के बा, फ्रीटो। 501 00:32:07,080 --> 00:32:09,611 इ 80 अरब डॉलर के बा। ऊ त एगो ताकतवर बड़ माइनस ह, ना? 502 00:32:09,721 --> 00:32:13,452 हॅंं। हमरा त पईसा हालांकि पसंद बा। [ आदमी ] पुलिस के! दरवाजा खोल दीं! 503 00:32:13,552 --> 00:32:15,712 [ दरवाजा पर टक्कर मारत]। हमनी के एगो "उत्खनन" वाला व्यक्ति के तलाश में बानी जा। 504 00:32:15,822 --> 00:32:19,423 एह खास व्यक्ति के नाम नॉट शुअर बा. अस्सी अरब रुपया के बा। 505 00:32:19,533 --> 00:32:23,524 ओह, उम, ऊ- ऊ... कहीं अउर बा। 506 00:32:23,634 --> 00:32:27,965 तोहरा कुछ मिलल बा जवन हम पहिर सकीले?. हॅंं। ऊपर प्रो-वियर बा, बीच में असॉर्ट कइल गइल बा. 507 00:32:28,076 --> 00:32:30,196 [पुलिसकर्मी ] के बा। आसपास के एगो कोक मशीन उनुकर गोदना पकड़ लिहलस। 508 00:32:30,306 --> 00:32:33,077 लागत रहे कि ऊ हेडिंग करत बा एह खास "डोमिस्टिल" खातिर. 509 00:32:33,177 --> 00:32:35,578 [ टक्कर मारत ] . ठीक बा मलिकार, हम आवत बानी। 510 00:32:35,688 --> 00:32:37,978 ना, रउरा भीतर ना आ सकेनी. कर सकेला भी! 511 00:32:38,088 --> 00:32:40,149 अरे आवऽ! ठीक बा, चलीं हमार अरबों ले ले आवऽ. 512 00:32:40,259 --> 00:32:42,349 [ धमाका जारी बा ] . 513 00:32:42,459 --> 00:32:46,520 अरे ठीक बा, एगो बात अउरी। हमनी के खोजे जाए के पड़ी ई लइकी, रीता, पहिले, ठीक बा?. 514 00:32:46,630 --> 00:32:49,391 का ऊ बैंगिंग करत बाड़ी?. हँ, पक्का, ऊ बाड़ी. 515 00:32:49,501 --> 00:32:51,402 असल में अयीसन ना रहे सौदा के हिस्सा बा। 516 00:32:51,502 --> 00:32:55,403 ठीक बा, हम, उह, एगो अउरी फेंक देब एक दू अरब, ठीक बा?. हमरा पईसा पसंद बा। 517 00:32:55,513 --> 00:32:58,574 ठीक बा, उनकर फली इहाँ ऊपर दाहिने ओर बा। उनुका दूर ना होखे के चाहीं, आशा बा. 518 00:32:58,684 --> 00:33:03,445 एमएमएम, लइकी के बा। ओह,हँ? त हमनी के कब करब जा? 519 00:33:03,555 --> 00:33:06,886 'काज यू बीन चार्जिंग' हमरा के घंटा के हिसाब से, आ ई, जइसे, तीन दिन हो गइल बा. 520 00:33:06,986 --> 00:33:10,987 अरे हँ, हँ, हँ. जल्दिये, बेबी, जल्दिए। अरे, जानत बाड़ऽ का?. 521 00:33:11,097 --> 00:33:13,728 काहे ना करऽ काल्ह वापस आ जाईं?. 522 00:33:13,828 --> 00:33:16,458 हँ, हँ, बेबी, हँ! हॅंं?। 523 00:33:16,568 --> 00:33:19,729 जब आखिरकार हम राउर उपयोग करब त तू हमरा के पइसा देबे वाला होखऽ. 524 00:33:19,839 --> 00:33:23,300 ठीके कहत बानी. जवन भी कहब मलिकार। 525 00:33:23,410 --> 00:33:25,881 अरे, तू त अबहियों घड़ी पर बाड़ू! हँ, लइकी। 526 00:33:25,981 --> 00:33:29,112 धन्यबाद! रीता के बा! 527 00:33:29,222 --> 00:33:33,083 रीता के बा! ई हम,जो, प्रयोग से बानी। गाड़ी में बइठ जाइए! अरे आवऽ। 528 00:33:33,193 --> 00:33:35,483 अरे हँ, हँ! का हो गइल यार?. 529 00:33:35,593 --> 00:33:37,494 बस गाड़ी में बइठ जाइए। हम सब कुछ समझा देब। 530 00:33:37,594 --> 00:33:40,085 हम कहाँ जात बानी?. -बस गाड़ी में बइठ जाइए। 531 00:33:40,195 --> 00:33:42,355 हमरा पर भरोसा करीं. ओह सेना के लौंडा के का भइल? 532 00:33:45,236 --> 00:33:47,727 [सायरन ब्लारिंग] के बा। एक मिनट रुक जाइए। रउरा बाद पुलिस मिल गइल बा?. 533 00:33:47,837 --> 00:33:51,468 हॅंं। आ तू हमरा के गाड़ी में बइठा दिहनी?. हमरा दू गो स्ट्राइक मिलल, गदहा! 534 00:33:51,578 --> 00:33:54,048 फ्रीटो, इहाँ एगो सही ले लीं। ठीक बा, ठीक बा! 535 00:33:54,148 --> 00:33:56,119 ओह धूल के तूफान में, फ्रीटो के ह। 536 00:34:02,290 --> 00:34:04,351 [जो ] के बा। उ लोग त बस हमनी के बारे में भूल गईल होईहे। 537 00:34:04,461 --> 00:34:07,862 [ रीता ] के बा। 500 साल हो गईल बा? अरे, नरक, ना, ना! 538 00:34:07,962 --> 00:34:12,163 अपग्रेडेड हमरा के मार देबे वाला बा! ऊ पागल हो जाला जब हम उनका पइसा से एक दिन लेट हो जानी! 539 00:34:12,273 --> 00:34:14,364 त, रउरा कर्जा बा राउर प्रेमी के पइसा?. 540 00:34:14,474 --> 00:34:16,964 खैर, हँ, ऊहो एक तरह से हमार मैनेजर हउवें. 541 00:34:17,074 --> 00:34:20,875 जानत बाड़ऽ, ऊ हमरा के बेचे में मदद करेला पेंटिंग आ गंदगी के बात कइल जाला. 542 00:34:20,985 --> 00:34:26,317 देखऽ रीता, रउरा ई बात समझे के पड़ी अपग्रेयड के मरल बहुत दिन से हो गईल बा। 543 00:34:26,427 --> 00:34:29,218 हँ यार, बाकिर तू उहाँ कहले रहलू एगो टाइम मशीन रहे ना?. हॅंं। 544 00:34:29,328 --> 00:34:32,858 हँ, एगो टाइम मशीन बा अब जवन हमनी के अतीत में वापस ले जा सकेला... 545 00:34:32,969 --> 00:34:35,369 बाकिर कवनो ना रहे ओह घरी के टाइम मशीन, त- 546 00:34:35,469 --> 00:34:38,400 अपग्रेडेडड कहाँ से परवाह नइखे टाइम मशीन के बा। अब त पिछला हफ्ता- 547 00:34:38,500 --> 00:34:41,471 उनुका कवनो रास्ता मिल जाई उनकर पइसा ले आवे खातिर आवे के! 548 00:34:41,571 --> 00:34:44,672 हम त बस एतने कहत बानी कि रउरा एकरा खातिर चिंता ना करे के पड़ी जानत बाड़ऽ का?. 549 00:34:44,782 --> 00:34:47,342 पिछला बेर रउरा कहले रहीं कि चिंता मत करीं 500 गॉडडम साल पहिले के रहे... 550 00:34:47,452 --> 00:34:49,813 जब तू हमरा के बतावे के कोशिश करत रहलू कवनो चिता में घुसे खातिर। 551 00:34:49,923 --> 00:34:51,914 देखऽ रीता, हमरा नइखे मालूम ई कइसे भइल, ठीक बा?. [ गुनगुनात बा]। 552 00:34:52,024 --> 00:34:55,324 बाकिर हम हर संभव कोशिश करत बानी हमनी के वापस उहाँ ले आवे खातिर, ठीक बा?. हम रउरा से वादा करत बानी. 553 00:34:55,424 --> 00:34:58,985 [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] रउआ पनाह दे रहल बानी "नॉट शुअर" नाम के एगो भगोड़ा। 554 00:34:59,095 --> 00:35:02,726 कृपया, खींच के पुलिस के इंतजार करीं अपना सवारी के जेल में डाल देबे खातिर. 555 00:35:02,836 --> 00:35:05,737 नरक, ना, ना। जानत बाड़ऽ का?. हमरा के इहाँ से बाहर निकले दीं। रउआ सभे के मदद खातिर धन्यवाद। 556 00:35:05,837 --> 00:35:08,068 अगर रउरा लगे एहमें से कवनो एक नइखे त ऊ लोग तोहरा के जेल में डाल देबे वाला बा. 557 00:35:08,178 --> 00:35:11,169 इहाँ के जेल में फेंकल ना चाहत बाड़ू। हम त ओह लोग में रहनी ह। 558 00:35:11,279 --> 00:35:14,009 उ लोग खराब बाड़े। तू हमनी के साथे रहला से बढ़िया बा, जेतना खराब लागत बा. 559 00:35:14,119 --> 00:35:18,110 का होता?। हमनी के काहे धीमा हो रहल बानी जा?. हमार बैटरी बंद कर दिहलस। 560 00:35:22,562 --> 00:35:26,023 देखऽ कतना दूर बा?. का हमनी के खाली कैब भा कुछ अउर ले सकेनी जा?. 561 00:35:26,133 --> 00:35:29,764 [मशीनगन के गोलीबारी ] 562 00:35:29,874 --> 00:35:31,134 अरे, बकवास बा। 563 00:35:37,346 --> 00:35:38,976 [ विस्फोट ] के बा। 564 00:35:39,086 --> 00:35:41,707 ओह! अरे, बकवास बा! 565 00:35:41,817 --> 00:35:44,047 [ जयकार कइल ] . हँ, हँ! 566 00:35:44,157 --> 00:35:47,458 का नरक के गलती बा रउरा साथे बा? उ त राउर गाड़ी ह। 567 00:35:48,659 --> 00:35:52,389 [ फ्रीटो ] के बा। अरे, नरक,हँ! ऊ आग में लागल बा! 568 00:35:52,500 --> 00:35:54,300 अरे आवऽ! चलीं इहाँ से निकलल जाव. 569 00:36:03,782 --> 00:36:05,773 [ रीता ] के बा। अरे, केतना दूर बा? 570 00:36:07,083 --> 00:36:09,914 उह, ई, जइसे, दूर बा। 571 00:36:10,024 --> 00:36:13,455 यार, हम सचमुच कर सकत रहनी एगो स्टार बक्स खातिर जा, जानत बाड़ऽ?. 572 00:36:13,555 --> 00:36:17,116 हँ, खैर, हमरा त सचहूँ नइखे लागत कि हमनी का लगे समय बा हाथ के काम खातिर,जो। 573 00:36:20,237 --> 00:36:22,798 [ गावत बानी ] . 574 00:36:22,908 --> 00:36:25,898 यार, ऊ ढेर उज्ज्वल ना लउकेला। रउरा पक्का बा कि ऊ जानत बा कि ऊ कहाँ जात बा? 575 00:36:26,008 --> 00:36:28,199 हमरा पक्का उम्मीद बा कि अयीसन होई। उहे हमनी के एकमात्र मौका बाड़े। 576 00:36:28,309 --> 00:36:31,840 [ जारी बा ] . एह लौंडा से कइसे हुकअप कइनी, वैसे भी?. 577 00:36:31,950 --> 00:36:36,211 ऊ हमार वकील हउवें. आ ऊहो बहुते बढ़िया नइखन. 578 00:36:36,321 --> 00:36:38,882 [जो ] के बा। ऊ त एगो गॉडडम बेवकूफ ह. 579 00:36:38,992 --> 00:36:43,793 कॉस्टको में नीचे एगो शटल बा। ई हमनी के ठीक टाइम मशीन के लगे गिरा दिही। 580 00:37:02,088 --> 00:37:05,789 ईसा मसीह के ह। अरे देखऽ। एगो बात अउरी। 581 00:37:05,889 --> 00:37:09,290 ओकरा लागत बा कि ओकरा अरबों डॉलर मिल जाई अगरउ हमनी के उहाँ ले जाला। 582 00:37:09,400 --> 00:37:13,531 त अगर उ कवनो बात के जिक्र करतारे त... एगो बचत खाता,बस साथ खेलीं, ठीक बा?. 583 00:37:13,631 --> 00:37:15,531 हँ, का होई अगर ई टाइम मशीन काम ना करेला?. 584 00:37:15,641 --> 00:37:18,932 तब हम खर्चा करब बाकी के जिनिगी एकरा के ठीक करे के कोशिश करत बानी. 585 00:37:23,714 --> 00:37:29,245 कोस्टको में राउर स्वागत बा। हम तोहसे प्यार करेलीं। कोस्टको में राउर स्वागत बा। हम तोहसे प्यार करेलीं। 586 00:37:30,355 --> 00:37:32,726 कोस्टको में राउर स्वागत बा। हम तोहसे प्यार करेलीं। 587 00:37:32,826 --> 00:37:34,727 [ बकरी के ब्लीटिंग]। [ बतख क्वाकिंग] के बा। 588 00:37:34,827 --> 00:37:38,628 इलेक्ट्रॉनिक्स में शटल के नीचे बा, इहाँ से करीब एक घंटा के दूरी प बा। 589 00:37:46,580 --> 00:37:48,910 [ रीता ] हम हमेशा से चलत रहनी ह। रउरा त पक्का जानत बानी कि रउरा कहाँ जात बानी?. 590 00:37:49,010 --> 00:37:52,501 हँ, हम एह जगह के बहुते बढ़िया से जानत बानी. हम इहाँ लॉ स्कूल में पढ़ले रहनी। 591 00:37:52,621 --> 00:37:54,552 कोस्टको में बा?. 592 00:37:54,652 --> 00:37:57,052 हॅंं। हम ना कर पवनी खुदे एकरा पर विश्वास करीं. 593 00:37:57,152 --> 00:38:00,823 गनीमत रहे कि हमार पापा पूर्व छात्र रहले आ कुछ तार खींच लिहलस। 594 00:38:02,264 --> 00:38:05,065 अरे, आ जा,जो। हम त पहिलहीं बता चुकल बानी... 595 00:38:05,165 --> 00:38:08,265 हमनी के सब केहू के हैंडजॉब चाहीं, बाकिर हमनी का लगे एकरा खातिर समय नइखे. 596 00:38:18,018 --> 00:38:19,918 [ मेहरारू ] के बा। अरे बेबी, बाहर जाए के चाहत बानी? 597 00:38:20,018 --> 00:38:22,579 बाहर जाए के चाहत बानी हनी? 598 00:38:29,301 --> 00:38:31,922 हर कुछ मिनट पर शटल आवेला। लमहर ना होखे के चाहीं. 599 00:38:32,032 --> 00:38:35,763 बाथरूम के इस्तेमाल करे के समय मिलल बा का?. [ हंसल ] 600 00:38:35,873 --> 00:38:37,863 [ गोज़ मारे के नकल करेला, ठहाका मारेला ] 601 00:38:37,973 --> 00:38:40,674 [फ्रीटो ] उह, शौचालय के बा। ठीक से वापस आ जाइए। 602 00:38:41,574 --> 00:38:44,045 हँ, 1999 में भइल. ओह बात के बैकअप दे दीं. 603 00:38:44,145 --> 00:38:46,445 अरे, तोहरा बुरा बा अगर हम ओह पर पाउंड करब,जो?. का?। 604 00:38:46,555 --> 00:38:48,386 हमरा चूजा के संगे सेक्स कईल बहुत पसंद बा। हॅंं?। 605 00:38:48,486 --> 00:38:50,387 हॅंं। हमरा लागता कि सभे करेला, फ्रीटो। 606 00:38:50,487 --> 00:38:53,857 हमरा जइसन ना. जइसे कि जब रउरा... एकरा के अइसे मिल जाला, बगल में। 607 00:38:53,957 --> 00:38:56,488 तब रउरा बस, जइसे कि, एकर बैकअप लेत बानी. आ फेर रउरा... 608 00:38:56,598 --> 00:38:58,789 ई त असली बढ़िया बा. तब तू ओह,हँ! 609 00:38:58,899 --> 00:39:00,989 रूकीं! तू त होखे वाला बाड़ू हमनी के पकड़ा दे, ठीक बा?. 610 00:39:01,099 --> 00:39:03,000 [अलार्म ब्लारिंग हो रहल बा]। [ इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] चेतावनी दिहल गइल बा! चेतावनी! 611 00:39:03,110 --> 00:39:05,631 कोस्टको के एगो खतरनाक... गलियारा में भगोड़ा 16,702 के बा। 612 00:39:05,741 --> 00:39:08,181 अरे! रीता के का कहल जाव?. हम ओकरा के इहाँ छोड़ के ना छोड़ सकेनी। 613 00:39:08,281 --> 00:39:10,512 हमरा एकर कवनो परवाह नइखे. अरे आवऽ! 614 00:39:10,612 --> 00:39:14,983 [ सायरन विलाप करत बा ] . अरे, बकवास बा। एक सेकंड रुक जाइए। हमनी के का करे के बा?. 615 00:39:15,083 --> 00:39:17,024 रुकऽ, ठीक बा, हमरा मालूम बा. इहाँ हमनी के का करेनी जा। 616 00:39:17,124 --> 00:39:19,884 हमनी के टाइम मशीन में जानी जा, फेर जब हम अतीत में वापस आ जाईं... 617 00:39:19,994 --> 00:39:21,925 हम ओकरा से कहत बानी कि ना प्रयोग करे खातिर। 618 00:39:22,025 --> 00:39:24,225 तब उ इहाँ तक ना होईहे। त काम हो जाई ना?. उह- 1999 के बा। 619 00:39:24,335 --> 00:39:26,306 ना, रुकऽ। [इलेक्ट्रॉनिक आवाज ] के बा। कृपया दरवाजा से साफ खड़ा हो जाइए। 620 00:39:26,406 --> 00:39:29,197 उ पहिलही से इहाँ बाड़ी। एकर मतलब त होखबे करी हम समय के पीछे ना गईनी ना?। 621 00:39:29,307 --> 00:39:32,508 उह- 1999 के बा। ना रुकऽ, पकड़ के राखऽ. ई त बस... मतलब कि हम अबहीं ले नइखीं कइले. 622 00:39:32,608 --> 00:39:35,408 ठीक बा, त हम वापस जाइब आ बता देनी ओकरा के प्रयोग ना करे के बा. 623 00:39:35,508 --> 00:39:38,069 तब हमरा भी ना करे के पड़ी काहे कि ऊ एहिजा ना होखीहें. 624 00:39:38,179 --> 00:39:40,580 तब हमरा ना करे के पड़ी वापस आके ओकरा के बचा लीं ना?. हम- 1999 में भइल रहे। 625 00:39:40,690 --> 00:39:43,350 बाकिर तब, रुकऽ. हम आजुओ एहिजा काहे बानी?. उह- 1999 के बा। 626 00:39:43,461 --> 00:39:45,421 गॉडडम, कइसे होला अबकी बेर यात्रा के काम?. 627 00:39:45,521 --> 00:39:49,392 रउरा सभे से निहोरा बा कि साफ-साफ खड़ा हो जाईं. [ पुलिस वाला ] फ्रीज हो गइल! हाथ ऊपर उठवले बानी! हिलत मत जाईं! 628 00:39:49,502 --> 00:39:52,193 हाथ ऊपर उठाईं! हिलत मत जाईं! फ्रीज! 629 00:40:02,346 --> 00:40:05,406 देखऽ, अगर रउरा लोग बानी त हमरा के वापस ओह जेल में ले जाके... 630 00:40:05,516 --> 00:40:08,247 बस आगे बढ़ के हमरा के गोली मार दीं, 'काहे कि कवनो रास्ता नइखे- 631 00:40:08,357 --> 00:40:11,618 आउ! भाड़ में जाओ! आउ! आउ! 632 00:40:11,728 --> 00:40:16,219 का?। आउ! ओउ के बा। ओउ के बा। ओउ के बा। 633 00:40:16,329 --> 00:40:18,270 [ पुलिस वाला ] का बा? [ छिड़काव कइल]। 634 00:40:18,370 --> 00:40:20,600 [joe ] आउर बा! भगवान! अरे, रुक जाऽ! लानत बा। 635 00:40:22,541 --> 00:40:26,242 [joe ] ई का ह? [ पुलिस वाला ] ठीक बा मलिकार, ई त व्हाइट हाउस ह। 636 00:40:26,342 --> 00:40:28,642 हमनी के व्हाइट हाउस में का कर रहल बानी जा? का? 637 00:40:28,742 --> 00:40:31,043 [ छिड़काव कइल जा रहल बा ] . आउ! आउ! भगवान के लानत बा! 638 00:40:31,153 --> 00:40:34,614 [ कथाकार] एकर नतीजा निकलल के जो के आई.क्यू. परीक्षण के... 639 00:40:34,724 --> 00:40:38,815 ध्यान खींच लिहले रहे सरकार के उच्चतम स्तर के बा। 640 00:40:38,925 --> 00:40:43,096 ठीक बा, एक मिनट रुकऽ। हम त सबसे होशियार लौंडा हईं दुनिया में बा?. कहत बा के?. 641 00:40:43,196 --> 00:40:45,297 आई.क्यू के परीक्षण रउरा के जेल में ले लिहलस। 642 00:40:45,397 --> 00:40:48,168 इतिहास में सबसे ज्यादा स्कोर मिलल बा। कार्ल के जूनियर द्वारा रउआ सभे के सोझा ले आवल गइल बा। 643 00:40:48,268 --> 00:40:51,178 हँ, गूंगा गांड,तू त अउरी होशियार बाड़ू राष्ट्रपति कामाचो के तुलना में। 644 00:40:51,278 --> 00:40:54,039 अइसहीं आवत बा ऊ बनावत बा रउरा गृह सचिव के बानी. 645 00:40:54,149 --> 00:40:56,110 ठीक बा, त तू के हउवऽ?. 646 00:40:56,220 --> 00:40:57,940 हम ऊर्जा के सचिव हईं. 647 00:40:58,050 --> 00:41:00,711 उ एगो मुकाबला जीतले। मंत्रिमंडल के सदस्य बने के मिलल। 648 00:41:00,821 --> 00:41:04,622 हम राज्य सचिव हईं. कार्ल के जूनियर द्वारा रउआ सभे के सोझा ले आवल गइल बा। 649 00:41:04,722 --> 00:41:07,993 काहे कहत रहऽ अईसन?. 'काहे कि उ लोग हमरा के हर बेर पईसा देवेले।' 650 00:41:08,093 --> 00:41:11,964 ई वाकई में पइसा कमाए के एगो बढ़िया तरीका बा. तू त एतना स्मार्ट बाड़ू, काहे ना जानत बाड़ू?. 651 00:41:12,064 --> 00:41:13,624 [ सब ठहाका मारत बा ] 652 00:41:13,734 --> 00:41:16,295 ऊ रक्षा सचिव हउवें. एहो। 653 00:41:16,405 --> 00:41:19,376 आ, उह, ओहिजा मजेदार बैग अटॉर्नी जनरल के पद पर बाड़न. 654 00:41:19,476 --> 00:41:21,806 [ फुसफुसाहट ] के बा। हाय बा। 655 00:41:21,917 --> 00:41:24,077 आ उहे बा शिक्षा के सचिव के रूप में काम कइले बानी। 656 00:41:26,158 --> 00:41:29,519 ऊ त एक तरह से बेवकूफ बा, बाकिर ऊ त बा राष्ट्रपति कामाचो के सौतेला भाई। 657 00:41:29,629 --> 00:41:31,859 तबो ऊ त करत बाड़े एगो काफी बढ़िया काम बा,एह? 658 00:41:31,959 --> 00:41:35,520 जानत बाड़ऽ, हमरा लागत बा कि भइल बा कवनो तरह के गलती हो गइल बा... 659 00:41:35,630 --> 00:41:39,091 'काहे कि जवन टेस्ट हम लेले रहनी असली, असली आसान रहे। 660 00:41:39,201 --> 00:41:43,192 हम त सबसे होशियार लईका ना हईं दुनिया में बा। ठीक बा?। 661 00:41:47,513 --> 00:41:51,474 ठीक बा, भले ऊ बात सही होखे, हम इंटीरियर के सचिव नईखी हो सकत। 662 00:41:51,584 --> 00:41:55,045 हमरा त इहो नइखे मालूम कि ई का ह। [विदेश सचिव ] बेहतर बा कि रउरा पता चल जाव. 663 00:41:55,155 --> 00:41:58,026 बइठ जाइए। ई राष्ट्रपति कामाचो हउवें. अरे, अरे, अरे, यो... 664 00:41:58,126 --> 00:42:02,087 हमरा कुछ "बोली, "बेबी, 1999 के देखभाल करे के पड़ी। त हमरा बाहर इंतजार करे के y'all के जरूरत बा। 665 00:42:02,197 --> 00:42:07,138 [ कथाकार] ड्वेन एलिजोन्डो कामाचो, 1999 के बा। पांच बेर के अल्टीमेट स्मैक डाउन चैंपियन... 666 00:42:07,238 --> 00:42:11,200 पोर्न सुपरस्टार, आ अध्यक्ष के नाम से जानल जाला के अमेरिका के... 667 00:42:11,310 --> 00:42:14,710 एगो खास शिखर सम्मेलन बोलवले रहले दुनिया के सबसे होशियार आदमी के संगे। 668 00:42:14,810 --> 00:42:17,441 त तू स्मार्ट बाड़ू, हं?. ना, ना, ना। 669 00:42:20,892 --> 00:42:24,053 हमरा लागल कि तोहार माथा अउरी बड़ हो जाई। [ बड़बड़ात बा ] . 670 00:42:27,034 --> 00:42:29,154 भगवान के लानत बा। 671 00:42:29,264 --> 00:42:31,635 ई मूंगफली जइसन लउकत बा. [ सब हँसत बा ] 672 00:42:31,735 --> 00:42:33,665 चलीं रउरा के शपथ लेवावल जाव. 673 00:42:41,748 --> 00:42:44,718 [रॉक lnstrumental] के बा। 674 00:42:48,559 --> 00:42:51,920 [उद्घोषक] के बा। अमेरिका के राष्ट्रपति, लेडीज एंड जेंटलमैन! 675 00:42:52,030 --> 00:42:54,121 [ भीड़ के जयकारा लागल बा] 676 00:42:55,531 --> 00:42:58,002 [उद्घोषक] के बा। राष्ट्रपति कामाचो! 677 00:42:59,032 --> 00:43:01,803 [ हँसत बा ] . चुप हो जाइए। 678 00:43:01,903 --> 00:43:05,974 चुप रहऽ। आपन बंदर के गांड नीचे बइठा दीं। [ समाप्त हो जाला ] . 679 00:43:06,084 --> 00:43:07,634 चिल आउट हो जाइए। 680 00:43:11,886 --> 00:43:13,316 बकवास बा। 681 00:43:15,627 --> 00:43:18,787 हमरा मालूम बा कि अभी बकवास खराब बा ओह सब भुखमरी के बकवास के साथे। 682 00:43:18,897 --> 00:43:20,628 आ धूल के तूफान आ जाला। आ हमनी के रनिंग'। फ्रेंच फ्राइज आ बुरिटो कवरिंग से बाहर निकलल। 683 00:43:20,628 --> 00:43:23,469 आ धूल के तूफान आ जाला। आ हमनी के रनिंग'। फ्रेंच फ्राइज आ बुरिटो कवरिंग से बाहर निकलल। 684 00:43:23,569 --> 00:43:25,199 [ आदमी ] के बा। हँ, हँ! 685 00:43:25,299 --> 00:43:28,210 बाकिर हमरा एकर समाधान मिल गइल. पिछला बेर त इहे कहले रहनी, डिपशिट! 686 00:43:28,310 --> 00:43:30,210 हमरा त एकर समाधान मिल गईल। तू त एगो डिक हउअ! 687 00:43:30,310 --> 00:43:32,901 दक्षिण कैरोलिना, "वहसप??"' [ सब जयकार बा ] 688 00:43:40,353 --> 00:43:43,584 हम त इहे सोचले रहनी! 689 00:43:46,395 --> 00:43:49,666 अब, सबके समझ में आ गईल गंदगी अभी भावुक हो गईल बा... 690 00:43:49,766 --> 00:43:52,296 बाकिर उठ के सुन लीं. 691 00:43:52,406 --> 00:43:55,167 हमरा तीन सूत्री योजना मिल गईल सब कुछ ठीक करे खातिर। 692 00:43:55,277 --> 00:43:56,767 [आदमी ] के बा। एकरा के तोड़ दीं, कामाचो! 693 00:43:56,877 --> 00:44:02,079 नंबर एक, 1999 के बा। हमनी के ई लौंडा मिल गईल बा, नॉट शुअर। 694 00:44:02,179 --> 00:44:07,020 दू नंबर पर, ओकरा एगो हाईयर मिल गइल बा आई.क्यू.के बा। जिंदा कवनो आदमी से भी जादे। [ जयकार कइल ] . 695 00:44:07,120 --> 00:44:11,421 आ तीन नंबर, ऊ सब कुछ ठीक कर दीहें. [ताली बजावल ] 696 00:44:11,531 --> 00:44:14,762 हम तोहरा के आपन बात देत बानी अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी. 697 00:44:14,862 --> 00:44:17,393 उ समस्या के ठीक क दिहे सब मरल फसल के साथे। 698 00:44:17,503 --> 00:44:19,904 ऊ त होखे वाला बा ओह लोग के फेर से बढ़ा दीं. 699 00:44:20,004 --> 00:44:24,965 फसल?। आ ई सब कुछ नइखे. हम तोहरा के आपन बात देत बानी। 700 00:44:25,075 --> 00:44:26,945 [ इलेक्ट्रिक गिटार] के बा। 701 00:44:27,045 --> 00:44:30,106 ऊ त ठीक कर देबे वाला बा धूल के भी तूफान आ जाला। 702 00:44:31,857 --> 00:44:34,447 हम तोहरा के आपन बात देत बानी। 703 00:44:34,557 --> 00:44:38,088 ऊ त होखे वाला बा "अर्थव्यवस्था" के ठीक कर लीं. 704 00:44:38,198 --> 00:44:40,099 [ इलेक्ट्रिक गिटार जारी बा ] 705 00:44:40,199 --> 00:44:42,960 आ ऊ त अतना स्मार्ट बा... 706 00:44:43,070 --> 00:44:48,271 ऊ एक हफ्ता में ई सब कर लेबे वाला बा. [ भीड़ के जयकारा लागल बा ] 707 00:44:48,371 --> 00:44:51,932 [ कथाकार] राष्ट्रपति कामाचो सामने खड़ा रहले दुनिया के आ वादा कइले सबके... 708 00:44:52,042 --> 00:44:55,643 कि जो हल कर देत रहे उनकर सब समस्या के बारे में बतावल गईल बा। 709 00:44:55,753 --> 00:44:59,914 ऊ खाली धूल के कटोरा ना खतम कर देत रहले आ अर्थव्यवस्था के ठीक करे के बा... 710 00:45:00,024 --> 00:45:02,655 बाकिर मुँहासा ठीक कर देत रहले आ गाड़ी के बेमारी के भी। 711 00:45:02,765 --> 00:45:05,025 आ अगर ऊ ना कइले रहले त... 712 00:45:05,125 --> 00:45:07,626 राष्ट्रपति कामाचो के ह एगो अउरी वादा कइले रहले. 713 00:45:07,736 --> 00:45:11,367 ऊ जो के स्मार्ट गेंद पर लात मारत रहले पूरा रास्ता ओकरा स्मार्ट मुँह के छत तक। 714 00:45:11,467 --> 00:45:15,638 आ फेर, ऊ फेंक देत रहले ओकर दिमागी गांड वापस जेल में आ गइल. [ चिल्लात एनजी ]। 715 00:45:20,049 --> 00:45:22,240 हमरा, उह, ईमानदार होखे के चाहीं रउरा साथे राष्ट्रपति महोदय। 716 00:45:22,350 --> 00:45:24,481 हमरा ना बुझाला कि कइसे होखे के चाहीं कवनो भी चीज के सचिव होखे के चाहीं। 717 00:45:24,591 --> 00:45:26,051 माने हम कबो ना कइले बानी इहाँ तक कि वोट भी देले बाड़े, असल में। 718 00:45:26,161 --> 00:45:28,952 पता ना का सचिव साहब के इंटीरियर भी बा। 719 00:45:29,062 --> 00:45:33,723 आ जा, स्क्रोट करऽ। चूत मत बनऽ। जेल के पीटत बा ना?. 720 00:45:33,833 --> 00:45:38,164 एकरा अलावे, तू लात मारे के काम करऽ... 721 00:45:38,274 --> 00:45:40,505 रउरा त एगो भरल मिल जाला राष्ट्रपति के माफी दिहल गइल. 722 00:45:40,605 --> 00:45:42,505 ना जेल के समय। [ हँसत बा ] . हँ?. 723 00:45:42,605 --> 00:45:46,236 भाड़ में जाओ, हँ! अब एगो बियर दे दीं। 724 00:45:46,346 --> 00:45:48,407 आ रउरा के भी एगो ले आवऽ. 725 00:45:50,317 --> 00:45:52,648 [ हँसत बा ] . 726 00:45:54,288 --> 00:45:56,319 बकवास बा! [ हँसत बा ] . 727 00:45:56,429 --> 00:45:58,900 धइले रहऽ, वाटो! 728 00:45:59,000 --> 00:46:00,730 हू! [इंजन रिवविंग] के बा। 729 00:46:00,830 --> 00:46:03,931 [ हँसत बा ] . 730 00:46:21,326 --> 00:46:23,456 कुछ स्मार्ट करऽ। हॅंं। 731 00:46:24,827 --> 00:46:28,457 उह, ठीक बा। उह- 1999 के बा। 732 00:46:28,568 --> 00:46:31,628 हम, उह- [ दरवाजा खुलेला ] . 733 00:46:31,738 --> 00:46:35,299 अरे, हमनी के उ वकील मिल गईल जवन रउआ चाहत रहनी। अरे ठीक बा। बढ़िया बा, धन्यवाद। 734 00:46:35,409 --> 00:46:40,401 उह, अभी, हम जा रहल बानी, उह,जानत बाड़ू, हमरा सलाह से बातचीत करीं। 735 00:46:40,521 --> 00:46:42,381 रउरा समझ में आवत बा? त हम ठीक से वापस आ जाईब। 736 00:46:42,481 --> 00:46:45,852 गोट्टा जा, उह, कुछ फसल के सामान पर काम, कि देखभाल करावल जाव. 737 00:46:45,952 --> 00:46:50,623 उम्मीद बा कि एकरा के कामयाबी मिल जाई जबले हमनी के इहाँ वापस ना आ जाईं जा। सुनला में त काफी स्मार्ट लागत बा। 738 00:46:50,733 --> 00:46:52,694 इहाँ रुकऽ, ठीक बा?. उहाँ इंतजार करीं। 739 00:46:52,794 --> 00:46:55,635 यार, ई त डरपोक बा। रउरा हमरा के व्हाइट हाउस में एगो कमरा दे दिहनी. 740 00:46:55,735 --> 00:46:57,705 सबके व्हाइट हाउस में बिछावल जाला। सभ कोई। 741 00:46:57,805 --> 00:46:59,436 हॅंं?। हॅंं। 742 00:46:59,536 --> 00:47:02,977 हमरा असली खुशी बा कि तू इहाँ आके खुश बाड़ू, फ्रीटो, लेकिन हम तोहरा के इहाँ मदद करे खातिर ले आईल बानी। 743 00:47:03,077 --> 00:47:05,737 पहिला बात हमरा नइखे मालूम फसल उगावे के बारे में... 744 00:47:05,847 --> 00:47:08,078 बहुत कम बा गॉडडम "अर्थव्यवस्था" के बारे में बतावल गइल बा. 745 00:47:08,188 --> 00:47:10,118 आर्थिक-अर्थव्यवस्था के बारे में बतावल गइल बा. 746 00:47:10,219 --> 00:47:13,159 देखल जाव. फसल उगावे के बा 747 00:47:13,259 --> 00:47:16,920 ना, बस रउरा बतावे के जरूरत बा टाइम मशीन तक कइसे पहुंचल जाला। 748 00:47:17,030 --> 00:47:21,191 अरे, ई त आसान बा। रउरा म्यूजियम आ सामान के किनारे नीचे जाइब. 749 00:47:21,301 --> 00:47:23,332 ई बा, जइसे- ई, जइसे, संग्रहालय के किनारे बा... 750 00:47:23,442 --> 00:47:26,033 तरह के, लेकिन, खैर, असल में, असल में ना. 751 00:47:26,143 --> 00:47:30,674 अधिका जइसन बाकिर सड़क पर. तू जा, उम इंतजार करीं। हम फेर से शुरुआत करत बानी. 752 00:47:30,784 --> 00:47:32,644 ठीक बा, रउरा त जानते बानी टाइम मशीन कहाँ बा?. 753 00:47:32,744 --> 00:47:35,715 अरे। बस हमरा के खींच लीं एगो नक्शा, ठीक बा?. 754 00:47:35,815 --> 00:47:38,446 रउरा त अबहियों पइसा चाहीं?. 755 00:47:38,556 --> 00:47:41,387 ओह। अगर हमरा लगे कुछ पईसा रहित त आ व्हाइट हाउस में एगो कमरा... 756 00:47:41,497 --> 00:47:46,398 हम त अइसन रहतीं कि "ई हमार बा, रात भर!" सुनीं। एकरा के काट के निकाल दीं! 757 00:47:46,498 --> 00:47:49,299 सुनऽ, हम एह लोग से कहनी कि तू स्मार्ट रहनी, ठीक बा?. 758 00:47:49,399 --> 00:47:51,629 त स्मार्ट काम करीं! तोहरा जइसन स्मार्ट बा?. 759 00:47:51,739 --> 00:47:55,230 [ स्त्रीलिंग आवाज के साथ ] "अरे, हमरा जाए के बा।" टाइम मशीन के ओर बढ़ल। हम घरे जाए के चाहत बानी। " . 760 00:47:55,340 --> 00:47:58,141 हम अईसन बात ना करेनी। "हम अयीसन बात ना करेनी।" 761 00:47:58,251 --> 00:48:00,182 बकवास, हमरा लागल रउरा सभे में से दू गो रहनी। 762 00:48:00,282 --> 00:48:02,082 [ हँसत बा ] देखत बानी?. 763 00:48:02,182 --> 00:48:04,743 [ रक्षा सचिव ] के बा। एतना बड़ नइखे लागत, ना? 764 00:48:04,853 --> 00:48:07,984 ठीक बा। चलीं एक बेर देखल जाव ओह फसलन पर भइल. 765 00:48:08,094 --> 00:48:12,085 खासकर के ऊ लोग, उह, जानत बाड़ऽ, संग्रहालय क्षेत्र के आसपास बाहर निकलल बा। 766 00:48:13,705 --> 00:48:16,396 ठीक बा?। अरे, आ जा! 767 00:48:18,337 --> 00:48:22,908 अब, रउरा या त नेतृत्व करीं, पालन करीं, भा रास्ता से हट जास। ठीक बा?। 768 00:48:23,018 --> 00:48:26,349 वाह-वाह बा। का रउवा त बस उहे बना लेले बानी?. 769 00:48:26,449 --> 00:48:29,389 हँ, हम कइले बानी. अब देखऽ... 770 00:48:29,489 --> 00:48:32,080 रीता नाम के एह लइकी के खोजे में भी हमरा मदद के जरूरत बा, जइसे कि, तुरंत... 771 00:48:32,190 --> 00:48:34,591 आ फ्रीटो एकरा साथे रउरा के हाथ दे दीहें. काहें?। 772 00:48:36,331 --> 00:48:41,463 खैर, काहे कि, उह, रउरा त जानते बानी, ऊ एगो जरूरी... अभिन्न... संपत्ति होखीहें... 773 00:48:41,573 --> 00:48:46,374 रउरा त जानते बानी, हमनी के टीम खातिर, हमनी खातिर,रउरा जानत बानी, उपयोग करे के। 774 00:48:48,014 --> 00:48:51,875 [ सब हँसत बा ] 775 00:48:53,016 --> 00:48:55,916 ओकर उपयोग करीं! ओकर उपयोग करीं! 776 00:48:56,016 --> 00:48:58,117 [राज्य सचिव ] के बा। उपयोग करीं! 777 00:48:58,227 --> 00:49:01,288 [ हँसत बा ] . अरे, उह, लेकिन तू ओकरा के इहाँ ले आवे वाला बाड़ू ना?. 778 00:49:01,398 --> 00:49:04,089 अरे हँ, हँ, हँ. बट पहिले त! 779 00:49:04,199 --> 00:49:06,129 [ सब हँसत बा ] 780 00:49:06,229 --> 00:49:08,940 [रक्षा सचिव ] ओकर उपयोग करीं! ठीक बा। 781 00:49:14,581 --> 00:49:17,942 डांग के बा! हम नजदीक आ सकीले राउर बेंच के?. 782 00:49:23,554 --> 00:49:26,184 उह, हँ, हँ, हँ. ई त काफी खराब चूसता। 783 00:49:26,294 --> 00:49:29,125 फ्रीटो, काहे ना एहिजा आवत बाड़ू आ, उह, एक बेर ई देख लीं? 784 00:49:29,225 --> 00:49:32,666 अरे आवऽ। इहाँ के हड़बड़ी करऽ दोस्त। हम त ई पता लगावल चाहत बानी. 785 00:49:32,766 --> 00:49:36,567 देखऽ, उह, बस बहुते नमी ना. नक्शा मिल गइल बा का?. 786 00:49:36,677 --> 00:49:38,638 अरे हँ, हँ, हँ. समझदारी से कइल गइल. 787 00:49:42,979 --> 00:49:45,750 ठीक उहाँ बा। हम देखत बानी। हम देखत बानी। 788 00:49:45,850 --> 00:49:48,410 हमरा साथे खड़ा हो जा। 789 00:49:48,520 --> 00:49:52,391 यो, सचिव महोदय के पक्का ना। उ लोग के उ वेश्या मिल गईल जवन तू चाहत रहलू। 790 00:49:52,491 --> 00:49:55,482 अरे, हो सकेला कि रउरा अइसहीं संदर्भित करीं भविष्य में मेहरारू लोग के, लेकिन आ जा। 791 00:49:55,592 --> 00:49:59,863 ना मलिकार। पता चलल कि उ कवनो लईका के चार्ज कईले रहली एक लोट्टा पइसा आ ना डाललस। 792 00:49:59,973 --> 00:50:01,964 हालांकि चिंता मत करीं. हम ओकरा के बाहर निकाल देब... 793 00:50:02,074 --> 00:50:05,375 एगो वर्क-रिलीज whorin' लाइसेंस पर बा जबले तू ओकरा के कर रहल बाड़ू। 794 00:50:05,475 --> 00:50:08,676 हमरा से आपन हाथ हटा दीं। रउरा का लागत बा हम करब, खेत में दौड़त बानी?. 795 00:50:08,776 --> 00:50:11,116 का बकवास बा का रउवा सब स्टारिंग करत बानी?. 796 00:50:11,216 --> 00:50:13,237 -जोए के बा?. कि त पक्का नइखे, मैम। 797 00:50:13,357 --> 00:50:17,258 सचिव के पक्का विश्वास नइखे. सचिव के बा?. का के सचिव बानी?. 798 00:50:17,358 --> 00:50:21,959 कहऽ, का रउरा लोग के कवनो दिक्कत होई अगर हमनी के रहतीं जा तनी पल एक संगे?. अकेले?। 799 00:50:22,059 --> 00:50:26,470 रउरा त जानते बानी कि झाड़ियन में ? 800 00:50:28,201 --> 00:50:30,141 अरे यार। 801 00:50:31,172 --> 00:50:34,613 [ सब हँसत बा ] 802 00:50:38,714 --> 00:50:42,275 ओकरा के भाड़ में जाओ,जो! अरे, तू चाहत बाड़ू कि हमनी के साथ में आ जाईं जा, सुनिश्चित कर लीं कि ऊ बाहर निकाल लेव?. 803 00:50:42,385 --> 00:50:44,415 ना, धन्यवाद बा। हम एकरा के संभाल सकेनी। हॅंं। 804 00:50:44,525 --> 00:50:47,756 हमरा लागल कि तू जेल में बाड़ू। आंतरिक सचिव बने के कइसे मिलल?. 805 00:50:47,866 --> 00:50:50,157 बस चलत रहऽ. हम सब कुछ समझा देब। 806 00:50:58,939 --> 00:51:00,909 ठीक बा। दौड़े खातिर तइयार हो जाईं. 807 00:51:03,380 --> 00:51:06,011 का? अरे, भगवान के बात बा। 808 00:51:06,121 --> 00:51:08,922 रास्ता तय करे के बा, फ्रीटो। जानत बाड़ऽ का?. बस एकरा खातिर वैसे भी रन बनाईं। 809 00:51:09,022 --> 00:51:10,952 हम दिशा-निर्देश पूछब रास्ता में बा। 810 00:51:11,062 --> 00:51:14,223 बिलकुल ना। पिछला दू दिन बितवनी एकरा के खोजत बानी। एकरा के खोजल आसान नइखे. 811 00:51:14,333 --> 00:51:17,304 लानत बा। हम जेल में वापस ना जा सकेनी, आ हम पक्का एह समस्या के समाधान नइखीं कर पावत. 812 00:51:17,404 --> 00:51:20,525 सब हमरा मालूम बा कि हमरा बेहतर बा कि Upgrayedd खोजल जाव हमरा के पावे से पहिले। 813 00:51:20,635 --> 00:51:24,006 हमार बात सुनीं। अपग्रेड कइल गइल बा ना मिल पावेला, ठीक बा?. ई त असंभव बा! 814 00:51:24,106 --> 00:51:26,836 अरे हँ?. हॅंं! आ भले अपग्रेडेड... 815 00:51:26,946 --> 00:51:28,937 कवनो तरीका से जादुई तरीका से कर सकत रहे समय के माध्यम से यात्रा करे के बा... 816 00:51:29,047 --> 00:51:32,488 हमनी के विशाल बंदूक वाला गुप्त सेवा के लोग मिलल हमनी के रक्षा करत बा, ठीक बा?. 817 00:51:32,588 --> 00:51:34,488 त चिंता मत करीं। तू सुरक्षित बाड़ू। 818 00:51:34,588 --> 00:51:37,749 आ रउरा त जानते बानी कि का?. ई हमार कवनो काम नइखे, लेकिन जब हमनी के वापस आ जाईब जा... 819 00:51:37,859 --> 00:51:40,490 रउरा आ अपग्रेयड के गंभीरता से सोचे के चाहीं कपल्स काउंसलिंग के बारे में, ठीक बा?. 820 00:51:40,600 --> 00:51:45,031 आ रउरा शायद खोजला के बारे में भी सोचे के चाहीं एगो आर्ट मैनेजर जे राउर प्रेमी भी ना होखे. 821 00:51:45,131 --> 00:51:49,232 अरे! ऊ पुटिन आउट नइखी कइले? 822 00:51:49,342 --> 00:51:53,473 उह, ना, ऊ बाड़ी. हम, उह हम त पहिलही से कर चुकल बानी। 823 00:51:53,583 --> 00:51:56,074 हॅंं। उ बहुत बढ़िया रहले। 824 00:51:58,285 --> 00:52:01,946 ठीक बा। अरे हमनी के एक दू गो लईका रहे वंडरिंग', उह... 825 00:52:02,056 --> 00:52:04,026 अगर हमनी के पारिवारिक स्टाइल में चलतीं जा ओकरा पर बा. 826 00:52:06,557 --> 00:52:10,018 उह, हँ, 1999 के बा। शायद अभी ना। 827 00:52:10,138 --> 00:52:13,589 हमनी के फसल प ध्यान देवे के चाही। त चलीं फेर से काम पर लाग जाईं. शायद बाद में हो सकेला. 828 00:52:20,711 --> 00:52:22,411 ई का हो गइल बा?. 829 00:52:25,322 --> 00:52:29,193 स्वाद गैटोरेड जइसन होला. [ रीता ] का उहे ब्राउनडो के सामान ह? 830 00:52:29,293 --> 00:52:33,024 [joe ] फसल के पानी दे रहल बाड़े एगो स्पोर्ट्स ड्रिंक के साथे? 831 00:52:34,694 --> 00:52:37,425 [ कथाकार] ब्राउनडो द प्यास विकृत करे वाला पानी के जगह लेबे आइल रहले... 832 00:52:37,535 --> 00:52:39,696 लगभग हर जगह बा। 833 00:52:39,806 --> 00:52:41,996 पानी, मूल घटक के बा सब जीवन के... 834 00:52:42,106 --> 00:52:45,097 के खतरा मानल गइल रहे ब्राउनडो के मुनाफा के अंतर के ओर बढ़ गईल। 835 00:52:45,207 --> 00:52:48,708 समाधान के दौरान आईल 2330 के बजट संकट के चलते... 836 00:52:48,818 --> 00:52:53,649 जब ब्राउनडो निगम के भइल बस एफ.डी.ए खरीदले बानी.... 837 00:52:53,759 --> 00:52:55,220 आ एफ.सी.सी. 838 00:52:55,320 --> 00:52:57,550 जवना से ओह लोग के ई कहे में सक्षम बनावल जा सके कि कर बेचे के बा... 839 00:52:57,660 --> 00:52:59,561 जवन कुछ भी उ लोग चाहत रहले। 840 00:53:04,602 --> 00:53:07,233 जो के पता ना चलल एह में से कवनो भी... 841 00:53:07,343 --> 00:53:11,334 बाकिर उनुका एगो समस्या जरूर लउकल कि शायद ऊ असल में हल कर सके. 842 00:53:11,444 --> 00:53:16,005 [ अस्पष्ट बा ] . उनकर विकल्प खतम होखला का साथही, जो एगो बोल्ड कदम उठवले। 843 00:53:16,115 --> 00:53:18,246 उ ना करस रास्ता से हट जाइए। 844 00:53:18,356 --> 00:53:21,217 अबकी बेर उहे अगुवाई करत रहले। 845 00:53:21,327 --> 00:53:23,347 आखिरी बेर 1999 में भइल. हमरा पूरा भरोसा बा कि... 846 00:53:23,457 --> 00:53:26,428 फसल के का मार रहल बा ई ब्राउनडो के सामान ह। 847 00:53:26,528 --> 00:53:29,299 बाकिर ब्राउनडो के ऊ मिल गइल जवन पौधा तरसेला. एकरा में इलेक्ट्रोलाइट्स मिलल बा। 848 00:53:29,399 --> 00:53:31,459 त एक मिनट इंतजार करीं। रउरा जवन कहत बानी... 849 00:53:31,569 --> 00:53:35,370 ह कि तू हमनी के चाहत बाड़ू फसल पर पानी डाले के बा। 850 00:53:35,470 --> 00:53:38,501 हॅंं। पानी। जइसे कि शौचालय से बाहर निकलल?. 851 00:53:38,611 --> 00:53:42,602 खैर माने जरूरी नइखे कि अइसन होखे शौचालय से बाहर निकल के, लेकिन, हँ, इहे विचार बा। 852 00:53:42,712 --> 00:53:46,053 बाकिर ब्राउनडो के ऊ मिल गइल जवन पौधा तरसेला. एकरा में इलेक्ट्रोलाइट्स मिलल बा। 853 00:53:46,153 --> 00:53:48,124 ठीक बा, देखऽ. 854 00:53:48,224 --> 00:53:51,715 पौधा नइखे बढ़त, त हमरा पूरा भरोसा बा कि ब्राउनडो के काम नइखे होखत. 855 00:53:51,825 --> 00:53:56,496 अब, हम कवनो वनस्पतिशास्त्री ना हईं, बाकिर हमरा त मालूम बा कि पौधा पर पानी डालला पर ऊ बढ़ जाला। 856 00:53:56,596 --> 00:54:00,297 खैर, हम कबो कवनो पौधा ना देखले बानी कवनो शौचालय से बाहर निकल के बढ़ेला। 857 00:54:00,407 --> 00:54:03,668 अरे, ई त बढ़िया बा। रउरा पक्का बा कि रउरा नइखीं दुनिया के सबसे होशियार आदमी?. 858 00:54:03,778 --> 00:54:07,739 [ ठहाका मारत ] . रउरा एह समस्या के समाधान कइल चाहत बानी. हम आपन माफी लेबे के चाहत बानी. 859 00:54:07,849 --> 00:54:11,810 त काहे ना हम एकरा के खाली आजमा के देखीं, ठीक बा, आ एह बात के चिंता ना करीं कि पौधा कवना चीज खातिर तरसेला?. 860 00:54:11,920 --> 00:54:14,391 ब्राउनडो के मिल गइल बा जवन पौधा तरसेला। 861 00:54:14,491 --> 00:54:17,011 भगवान के धिक्कार बा। हँ, एकरा में इलेक्ट्रोलाइट्स मिल गइल बा. 862 00:54:17,131 --> 00:54:19,562 इलेक्ट्रोलाइट का होला?. का रउवा त इहो जानत बानी?. 863 00:54:19,662 --> 00:54:22,433 इ उहे ह जवना के उ लोग इस्तेमाल करेले ब्राउनडो बनावे खातिर। 864 00:54:22,533 --> 00:54:25,163 हँ, बाकिर काहे करेलें ब्राउनडो बनावे खातिर इनकर इस्तेमाल करीं?. 865 00:54:25,273 --> 00:54:27,834 'काज ब्राउनडो के बा इलेक्ट्रोलाइट्स मिल गईल। 866 00:54:30,845 --> 00:54:35,286 [ कथाकार] कई घंटा बाद, जो आखिरकार तर्क आ तर्क से हार मान लिहले... 867 00:54:35,386 --> 00:54:38,447 आ बस मंत्रिमंडल के बतवले कि ऊ पौधा से बात कर सकेला... 868 00:54:38,557 --> 00:54:41,178 आ कि ओह लोग के पानी चाहीं. 869 00:54:42,288 --> 00:54:44,629 उ विश्वासी बनवले सबके से बाहर निकलल बा। 870 00:54:44,729 --> 00:54:48,290 जो के ई ना मालूम रहे, लेकिन प्रिय इलेक्ट्रोलाइट्स के... 871 00:54:48,400 --> 00:54:52,361 नमक रहे जवन भइल रहे दशकों से ऊपरी माटी में निर्माण हो रहल बा... 872 00:54:52,471 --> 00:54:55,201 पौधा के मारत बा आ धूल के कटोरा के ओर ले जाला। 873 00:54:55,311 --> 00:55:01,043 गृह सचिव के रूप में, जो सब फसल के पानी में बदले के आदेश देले... 874 00:55:01,153 --> 00:55:06,284 वादा करत रहे कि, समय के संगे पौधा बढ़ी आ धूल के कटोरा खतम हो जात रहे। 875 00:55:06,384 --> 00:55:10,415 उ फास्ट ट्रैक प रहले राष्ट्रपति के पूरा माफी देबे के. 876 00:55:10,525 --> 00:55:13,656 भा अईसन लागत रहे। [ अल आई चिल्लाहट एनजी ]। 877 00:55:14,767 --> 00:55:18,668 यार, आशा बा कि कुछुओ। तेजी से बढ़ेला। 878 00:55:18,768 --> 00:55:20,758 हॅंं। त हमनी के खींच सकेनी जा हमनी के गांड वापस घरे। 879 00:55:20,878 --> 00:55:24,469 आदमी। रउरा त सचहूँ ओह लोग के सोचत बानी भूखे मर जाता?. 880 00:55:26,009 --> 00:55:30,641 हम ना जनेलीं। माने कि दुनिया कईसे कईलस कबो अइसन मिल जाला?. 881 00:55:30,751 --> 00:55:34,622 रउरा त जानते बानी कि हालात खराब बा जब ऊ लोग जवाब खातिर हमरा लगे आवत बा. 882 00:55:34,722 --> 00:55:37,493 सबके से होशियार होखल एगो अजीब एहसास बा। एमएम-हम्म के बा। 883 00:55:37,593 --> 00:55:39,823 हमरा त एकर आदत नइखे। हॅंं। ना त हमरा के। 884 00:55:42,564 --> 00:55:46,305 रउरा लागत बा कि आइंस्टीन सोचत घूमत रहले. सब लोग गूंगा गंदगी के झुंड रहे?. 885 00:55:46,405 --> 00:55:48,966 हॅंं। अयीसन ना सोचले रहले। 886 00:55:49,076 --> 00:55:53,207 अब रउरा त जानते बानी कि ऊ ऊ बम काहे बनवले. हॅंं। 887 00:55:55,617 --> 00:55:57,818 अरे,जो, सुनऽ। ऊ पुलिस वाला लोग 888 00:55:57,918 --> 00:56:00,189 अरे, अरे के बा। हमरा ओह बात के माफी चाहत बानी. ना ना ना. 889 00:56:00,289 --> 00:56:03,319 उ लोग अयीसन कहले तू हमरा के माफी देले बाड़ू। 890 00:56:03,429 --> 00:56:06,450 जानत बाड़ऽ कि अगर रउरा अइसन ना कइले रहतीं त अभी भी जेल में रहतीं, त... 891 00:56:07,771 --> 00:56:10,391 हमरा अनुमान बा कि हमरा रउरा पर एगो के कर्जा बा. 892 00:56:12,602 --> 00:56:16,173 जानत बाड़ऽ, सुते के जरुरत नइखे अगर रउरा ना चाहत बानी त फर्श पर. 893 00:56:17,583 --> 00:56:21,744 ओह। ना हम- हम त ठीक बानी। हॅंं। 894 00:56:21,854 --> 00:56:25,915 एकरा अलावे रउरा त जानते बानी कि हमरा त अपग्रेड नइखे लागत ओह बात से बहुते खुश हो जाई. 895 00:56:26,025 --> 00:56:27,686 तू कवनो अनजान आदमी के साथे बिछौना पर। 896 00:56:29,426 --> 00:56:31,687 [ स्निकर ] के बा। हँ, हँ, हँ. 897 00:56:31,797 --> 00:56:34,498 [ हँसत बा ] . 898 00:56:34,598 --> 00:56:36,428 हमरा मालूम बा। हम जानत बाटी। 899 00:56:36,538 --> 00:56:38,439 [हँसत बा जारी बा ] 900 00:56:38,539 --> 00:56:43,530 [जो ] के बा। हँ, हँ, हँ. अरे लइका। 901 00:56:51,492 --> 00:56:54,053 अरे, बकवास बा। ई त अपग्रेडेड बा. 902 00:56:54,163 --> 00:56:56,593 [जो ] के बा। अरे, बकवास बा। ई अपग्रेड ना ह. 903 00:56:56,693 --> 00:56:58,994 [ कथाकार] पर्याप्त समय दिहल गइल, जो के योजना शायद काम करत होई। 904 00:56:59,094 --> 00:57:01,435 लेकिन जब ब्राउनडो के स्टॉक हो गईल अचानक शून्य पर गिर गइल... 905 00:57:01,535 --> 00:57:03,965 आधा आबादी के छोड़ के चल गईल बेरोजगार लोग के... 906 00:57:04,075 --> 00:57:07,766 गूंगा, खिसियाइल भीड़ सड़क पर उतरल, दंगा आ लूटपाट के... 907 00:57:07,876 --> 00:57:09,807 आ चिल्लात-चिल्लात बा जो के माथा खातिर। 908 00:57:09,907 --> 00:57:12,608 एगो आपातकालीन मंत्रिमंडल के बइठक कहल गइल रहे... 909 00:57:12,718 --> 00:57:15,048 के साथे सी.ई.ओ.के साथे भइल. ब्राउनडो निगम के ह। 910 00:57:15,148 --> 00:57:17,619 कइसे केहू खरीदत नइखे ब्राउनडो द प्यास विकृत करे वाला?. 911 00:57:17,719 --> 00:57:20,090 आह, बकवास बा। आधा देश के बा ब्राउनडो खातिर काम करेला। 912 00:57:20,190 --> 00:57:22,960 अब ना! शेयर शून्य हो गइल बा... 913 00:57:23,060 --> 00:57:25,221 आ कंप्यूटर त कर दिहलसि कि ऑटो-लेऑफ के बात सबके सामने। 914 00:57:25,331 --> 00:57:27,892 हमनी के सब बेरोजगार बानी जा! रउरा लागत बा कि एहसे "अर्थव्यवस्था" चूस जाला?. 915 00:57:28,002 --> 00:57:32,063 काहे अइसन हो रहल बा?. हमरा लागता कि एकर कारण बा कि हमनी के पानी में बदल गईनी जा, लेकिन- 916 00:57:32,173 --> 00:57:34,663 मतलब ई सब राउर गलती बा?. का?। 917 00:57:34,773 --> 00:57:38,615 हँ, ई त राउर गलती बा. ई बकवास शुरू हो गइल हो रहल बा जब हम पानी में स्विच कइनी! 918 00:57:38,715 --> 00:57:42,616 कार्ल के जूनियर द्वारा रउआ सभे के सोझा ले आवल गइल बा। रउरा सभे के सोझा ले आवल गइल बा कार्ल के जूनियर के द्वारा कइल गइल बा। कार्ल के जूनियर द्वारा रउआ सभे के सोझा ले आवल गइल बा। 919 00:57:45,356 --> 00:57:47,157 [उद्घोषक] के बा। फॉक्स न्यूज के ह। 920 00:57:50,398 --> 00:57:53,458 उ पानी लेवे के कोशिश कईले शौचालय से लेके... 921 00:57:53,568 --> 00:57:57,499 बाकिर ई सचिव नॉट शुअर हउवें जे अब अपना के शौचालय में पावेला। 922 00:57:57,610 --> 00:57:59,510 आ इतिहास के रूप में भी आपन पैंट नीचे खींच लेला... 923 00:57:59,610 --> 00:58:02,871 आ आपन गांड नीचे करे के तइयारी करेला नॉट शुअर के माथा पर... 924 00:58:02,981 --> 00:58:06,972 ई त बाबूजी के न्याय होई जे अबकी बेर ओकरा पर बकवास करी. 925 00:58:07,082 --> 00:58:11,283 हम अब हिंसा चैनल पर लाइव जाइले संवाददाता फॉर्मिका डेविस के नाम से जानल जाला... 926 00:58:11,393 --> 00:58:15,254 चरम न्यायालय में भइल आजु के मुकदमा पर खास बातन का साथे. 927 00:58:17,765 --> 00:58:21,966 धन्यवाद बा वेलवीता जी। खैर, एकर शुरुआत नीरस आ धीमा... 928 00:58:22,066 --> 00:58:25,627 with Not Sure सबके बकवास करे के कोशिश करत बा स्मार्ट बात के गुच्छा के संगे। 929 00:58:25,737 --> 00:58:29,838 [ स्त्रीलिंग आवाज के साथ ]। ब्ला, ब्ला, ब्ला के बा। रउरा हमरा पर विश्वास करे के पड़ी! 930 00:58:29,948 --> 00:58:31,939 [ सामान्य आवाज ] के बा। मुकदमा के ऊ हिस्सा चूस गइल. 931 00:58:32,049 --> 00:58:34,709 बाकिर तब, मुखिया "ज"। बस चल गइल. 932 00:58:34,819 --> 00:58:36,840 ऊ कहले, ""यार, जवन होखे। 933 00:58:36,950 --> 00:58:39,551 लौंडा के गंदगी के रूप में दोषी बा। हमनी के सब केहू जानत बानी जा। " . 934 00:58:39,661 --> 00:58:43,422 आ ऊ अपना गांड के सजा सुनवले के एक रात के पुनर्वास के बा। 935 00:58:43,532 --> 00:58:46,092 अरे, पुनर्वास के काम?. एक रात के?. 936 00:58:46,202 --> 00:58:48,103 अतना खराब नइखे लागत. 937 00:58:48,203 --> 00:58:50,063 एतना खराब नइखे, हँ?. 938 00:58:50,173 --> 00:58:53,434 इहाँ कुछ खास बात बा पिछला हफ्ता के पुनर्वास से मिलल बा. 939 00:58:53,544 --> 00:58:55,845 [ भीड़ के जयकारा लागल बा] 940 00:58:57,285 --> 00:58:59,246 [ इंजन रिवविंग] के बा। 941 00:59:04,427 --> 00:59:07,518 [ फॉर्मिका ] के बा। आ ऊ अद्भुत फिनिश के भुला सकत रहे... 942 00:59:07,628 --> 00:59:10,119 रिहाब ऑफिसर टाइलेनोल जोन्स के द्वारा? 943 00:59:10,229 --> 00:59:13,930 [ हँसल इ एनजी ]। आ काल्हु के रात अउरी बढ़िया लउकत बा. 944 00:59:14,040 --> 00:59:18,441 शब्द बा कि खुद बीफ सुप्रीम हो सकेला कि रिटायरमेंट से बाहर आ जाव. 945 00:59:18,541 --> 00:59:21,242 बहुत अच्छा। धन्यवाद बा, फॉर्मिका, रउरा के. 946 00:59:22,712 --> 00:59:25,703 त रउरा लागत बा कि रउरा फेर से भाग सकेनी जइसे रउरा पिछला बेर कइले रहीं?. 947 00:59:25,813 --> 00:59:28,614 ना, उ लोग बहुत हद तक उ बात ठीक क देले। कईसे?। 948 00:59:28,724 --> 00:59:30,984 उ लोग हमरा के जंजीर में बान्ह देले एगो बड़हन चट्टान के ओर। 949 00:59:32,395 --> 00:59:34,295 [रीता ] ओह। हॅंं। 950 00:59:34,395 --> 00:59:36,586 देखऽ रीता, फ्रीटो के ले आवऽ. 951 00:59:36,696 --> 00:59:39,827 ओकरा से रउरा के वापस टाइम मशीन में ले जाए के कह दीं हमरा बिना हमरा के। इंतजार मत करीं। 952 00:59:39,937 --> 00:59:43,958 ना, रउरा हमरा पर पहिले बंटवारा हो सकत रहीं, बाकिर रउरा ना कइनी. 953 00:59:44,078 --> 00:59:47,479 देखऽ, तू हमरा के वापस पइसा देबे के चाहत बाड़ू?. बस वापस चल जा, ठीक बा?. 954 00:59:47,579 --> 00:59:50,139 लोग के किताब पढ़े के कह दीं। 955 00:59:50,249 --> 00:59:52,340 लोग के स्कूल में रहे के कह दीं, रउरा त जानते बानी. 956 00:59:52,450 --> 00:59:55,981 लोग से कह दीं कि बस... अपना दिमाग के इस्तेमाल करेला भा कुछ अउर. 957 00:59:56,091 --> 00:59:59,282 हमरा लागता कि शायद दुनिया अयीसन हो गईल होई हमरा जइसन लोग के चलते। 958 00:59:59,392 --> 01:00:03,993 हम अपना जिनिगी से कबो कुछ ना कइनी। कम से कम रउरा त कलाकार रहनी त जानते बानी?. 959 01:00:04,103 --> 01:00:06,664 त बस वापस जाके- [ गार्ड] विजिट के काम खतम हो गइल! 960 01:00:09,634 --> 01:00:13,095 आ रीता, तू जवन करऽ, पेंटिंग करत रहऽ, ठीक बा?. 961 01:00:14,646 --> 01:00:16,616 शुभकामना,जोए के बा। 962 01:00:21,988 --> 01:00:23,648 [ कराहत बा ] . 963 01:00:23,818 --> 01:00:26,689 [उद्घोषक] के बा। ठीक बा, ऊ पांच नीचे बा आ एक गो अउरी जाए के बा. 964 01:00:26,789 --> 01:00:30,490 का रउरा राक्षस-ट्रक के द्वंद्वयुद्ध खातिर तइयार बानी मौत के ओर ले जाला? 965 01:00:30,600 --> 01:00:34,131 हॅंं! चलीं एकरा के छोड़ दिहल जाव गिटार आर्मी खातिर दिहल गइल. 966 01:00:34,241 --> 01:00:36,141 [ चट्टान ] 967 01:00:36,241 --> 01:00:38,212 [उद्घोषक] के बा। ठीक बा, हम ई गंदगी करे वाला बानी। 968 01:00:38,312 --> 01:00:41,473 लेकिन पहिले हमनी के नेतृत्व करे खातिर हमनी के प्राकृतिक गान में... 969 01:00:41,583 --> 01:00:46,344 ओव के तारा के बा! हमार गोला! होर्मेल चावेज के नाम से जानल जाला! 970 01:00:46,454 --> 01:00:49,385 धन्यबाद। धन्यबाद। 971 01:00:49,485 --> 01:00:54,486 [ आदमी ] अरे! एहिजा आवऽ! [ देशभक्ति गीत गावत बानी ] 972 01:00:54,596 --> 01:00:58,157 इहाँ आ जाइए! [ जारी बा ] . 973 01:00:58,267 --> 01:01:00,168 [ कराहत बा ] . [उद्घोषक] ठीक गोला में! 974 01:01:00,268 --> 01:01:05,069 [ सब हँसत बा ] बस अइसहीं ऊ गंदगी टीवी पर चलल! 975 01:01:05,179 --> 01:01:09,410 [ उद्घोषक] ई फाँसी रउरा लगे ले आवल गइल बा ब्राउनडो द थर्स्ट मटिलेटर के लिखल ह। 976 01:01:09,510 --> 01:01:11,411 केहू के मारला के बाद... [ खटखटावत बा]। 977 01:01:11,521 --> 01:01:13,451 राउर शरीर के इलेक्ट्रोलाइट्स के जरूरत बा। हॅंं। 978 01:01:13,551 --> 01:01:16,852 त, हमार गाड़ी सामने से बाहर बा... 979 01:01:16,952 --> 01:01:19,223 जब भी तू हमरा के चाहत बाड़ू ले जाए खातिर... 980 01:01:19,323 --> 01:01:21,553 टाइम मशीन के ओर बढ़ल। 981 01:01:21,663 --> 01:01:23,594 धन्यवाद बा, फ्रीटो। 982 01:01:23,694 --> 01:01:25,795 हॅंं। [उद्घोषक] हम रउरा के सुन नइखीं पावत! 983 01:01:25,905 --> 01:01:29,095 ऊ त असली बमर ह जो के बारे में, हं?। 984 01:01:29,205 --> 01:01:31,796 [उद्घोषक] हम रउरा के सुन नइखीं पावत! हॅंं। 985 01:01:31,906 --> 01:01:37,368 ओह! का रउरा ई बात सामने कर सकीलें? हमरा रिहैबिलिटेशन से बहुत प्यार बा। 986 01:01:48,901 --> 01:01:53,362 [उद्घोषक] ठीक बा। चलीं मिलल जाव आज रात खातिर हमनी के पुनर्वास अधिकारी लोग के। 987 01:01:53,472 --> 01:01:56,773 एगो संयुक्त रिकार्ड के साथे के 6.2 मारल गइल... 988 01:01:56,873 --> 01:02:01,714 कृपया विनी मवुम्बा के स्वागत करीं डिल्डोजर में लागल बा! 989 01:02:07,526 --> 01:02:13,287 आ उनकर भाई बॉबी मवुम्बा गधा ब्लास्टर में बा! 990 01:02:13,397 --> 01:02:15,368 हमरा भी ट्रक मिल जाला ना?. 991 01:02:15,468 --> 01:02:18,198 हॅंं। इहाँ त आवत बा। 992 01:02:18,298 --> 01:02:20,829 [ इंजन स्पटरिंग ] के बा। 993 01:02:23,140 --> 01:02:26,110 [ गार्ड लोग ठहाका मारत बा ] 994 01:02:27,851 --> 01:02:29,811 अंदर आ जाइए। 995 01:02:34,323 --> 01:02:36,683 रउरा त अबहियों मिल गइल बा जंजीर से जुड़ल रहे। 996 01:02:38,894 --> 01:02:41,454 [ गार्ड] दरवाजा बंद ना होई। चेन के का कहल जाव?. 997 01:02:41,565 --> 01:02:43,535 हमनी के एकरा के तोड़ सकत रहनी जा। ना, उ भाग सकत रहले। 998 01:02:43,635 --> 01:02:47,196 हमरा एगो आइडिया मिलल। चलीं एकरा के ट्रंक में डाल दिहल जाव. हॅंं। जवन काम हो जाई। 999 01:02:50,777 --> 01:02:54,338 [ गार्ड] अब के स्मार्ट बा? [उद्घोषक] आईं हमनी के अपराधी के सामने ले आवल जाव। 1000 01:02:54,448 --> 01:02:57,579 उ देश के बर्बाद करे के कोशिश कईले फसल पर शौचालय के पानी डाल के। 1001 01:02:57,689 --> 01:03:00,089 उनुका लाखों लोग के नुकसान भईल उनकर नौकरी के बारे में बतावल गइल बा. 1002 01:03:00,189 --> 01:03:03,520 चलीं तईयार हो जाईं पुनर्वास करे खातिर ना! 1003 01:03:05,191 --> 01:03:08,922 [ सब हँसत बा ] 1004 01:03:15,543 --> 01:03:17,904 कबो अंदाजा ना लागल रहित एही तरे हम मरल रहनी। 1005 01:03:18,014 --> 01:03:20,915 [उद्घोषक] के बा। का रउवा कुछ कार-ऑन-कार एक्शन खातिर तैयार बानी? 1006 01:03:21,015 --> 01:03:22,985 हॅंं। 1007 01:03:24,086 --> 01:03:26,916 हम ई देख नइखीं पावत. ई ह- 1008 01:03:27,017 --> 01:03:31,518 ई त अतना दुखद होखे वाला बा. आशा बा कि हम ना रोब। 1009 01:03:33,328 --> 01:03:37,229 पवित्र गंदगी बा! फ्रीटो, इहाँ आ जा! देखीं! 1010 01:03:37,329 --> 01:03:39,800 उ सही कहले रहले। पानी जवन काम करत रहे। 1011 01:03:39,900 --> 01:03:42,531 फ्रीटो, का रउरा कर सकेनी हमरा के ओहिजा ले आवऽ?. 1012 01:03:43,511 --> 01:03:45,411 हॅंं। 1013 01:03:45,511 --> 01:03:48,502 ना, तू भोसड़ी के मूर्ख। पुनर्वास के जगह के ओर। 1014 01:03:48,612 --> 01:03:50,643 उह, एह तरह से। हॅंं! 1015 01:03:55,224 --> 01:03:57,124 आ जा, फ्रीटो, आ जा। जलदी करऽ! 1016 01:03:57,225 --> 01:04:00,255 [उद्घोषक]आ अब यार कि... सब लोग इहाँ देखे आइल रहे... 1017 01:04:00,365 --> 01:04:03,956 हँ, हँ! इतिहास में अब तक के एकमात्र अपराजित अधिकारी... 1018 01:04:04,066 --> 01:04:07,597 रिटायरमेंट से बाहर आवत बानी बस नॉट शुअर के गांड पाउंड करे खातिर... 1019 01:04:07,707 --> 01:04:12,669 सबसे बड़, सबसे बड़ सुधारात्मक गाड़ी चलावे के इतिहास में कबो बनल वाहन- 1020 01:04:12,779 --> 01:04:16,650 डिल्डोजर से भी बड़, गधा ब्लास्टर से भी बड़ बा... 1021 01:04:16,750 --> 01:04:20,781 सबकुछ से बड़ आ विशाल बा इतिहास में कबो पहिले भी- 1022 01:04:20,891 --> 01:04:23,822 बिल्कुल नया अस्सडोजर के नाम से जानल जाला! 1023 01:04:23,922 --> 01:04:26,622 बीफ सुप्रीम खातिर एकरा के छोड़ दीं! [ चट्टान ] के बा। 1024 01:04:30,203 --> 01:04:32,104 ओह! 1025 01:04:38,115 --> 01:04:40,046 ओह! 1026 01:04:54,430 --> 01:04:57,700 [उद्घोषक] के बा। अरे, बकवास बा। हमरा त लागत बा कि ई बहुते बड़हन रहे, हँ? 1027 01:04:57,801 --> 01:05:00,291 हमनी के लागत बा "प्रयोग कर रहल बा"... 1028 01:05:00,401 --> 01:05:03,702 कुछ "तकनीकी" के बा। मतभेद बा... 1029 01:05:03,812 --> 01:05:05,713 त, उह, बकवास बा। 1030 01:05:05,813 --> 01:05:09,184 फ्रीटो, देखऽ, देखऽ! 1031 01:05:09,284 --> 01:05:11,484 हम टी हर जगह काम कर रहल बानी! हुह के बा। 1032 01:05:11,584 --> 01:05:15,645 [उद्घोषक] के बा। खैर, बकवास बा। ऊ त चट्टान के बड़हन ढेर ह। 1033 01:05:15,755 --> 01:05:18,886 एक तरह से हमरा के ई एक बेर के याद दिलावत बा कि हम रहनी- यार बा। 1034 01:05:18,996 --> 01:05:21,017 अरे! अरे अरे ठीक बा। 1035 01:05:21,137 --> 01:05:23,327 ई गंदगी शुरू कर दीं! हमनी के बीफ सुप्रीम के बिना शुरुआत करे वाला बानी जा। 1036 01:05:23,437 --> 01:05:27,168 पुनर्वास के शुरुआत होखे दीं! 1037 01:05:36,721 --> 01:05:39,281 [ इंजन के स्टॉल ] बा। अरे, बकवास बा। 1038 01:05:39,391 --> 01:05:42,292 अरे आवऽ। अरे आवऽ। [ इंजन के क्रैंकिंग ] के बा। 1039 01:05:42,392 --> 01:05:44,863 [ रीता ] के बा। आ जा, फ्रीटो, आ जा। जलदी करऽ! 1040 01:05:47,494 --> 01:05:50,194 ओह! [ इंजन शुरू हो जाला ] . 1041 01:05:54,906 --> 01:05:56,436 भगवान के धिक्कार बा। 1042 01:05:58,847 --> 01:06:02,718 हॅंं! -यीशु, कि करीब रहे। 1043 01:06:05,218 --> 01:06:08,119 राष्ट्रपति महोदय! राष्ट्रपति महोदय, 1999 में भइल. हमरा रउरा से बात करे के जरूरत बा. 1044 01:06:08,229 --> 01:06:10,420 रउरा ई बात रोके के पड़ी. पानी के बारे में उ सही कहले रहले। 1045 01:06:10,530 --> 01:06:13,430 हमनी के कुछ फसल के पास कईनी जा रास्ता पर कहाँ के बा। उ लोग बढ़ रहल बा। 1046 01:06:13,531 --> 01:06:15,431 कवनो फसल ना देखनी। 1047 01:06:16,571 --> 01:06:18,262 [उद्घोषक] के बा। उ लोग इधर-उधर घूमत बाड़े। 1048 01:06:18,372 --> 01:06:20,892 उ लोग करे वाला बाड़े ओकरा पर मलाकी क्रंच के! 1049 01:06:23,543 --> 01:06:26,944 ई गैरकानूनी कदम ह, ठीक बा? त केहू के मत बताईं। ओह! 1050 01:06:47,780 --> 01:06:50,770 [उद्घोषक] के बा। त, उह त विजेता बा, उह- 1051 01:06:52,581 --> 01:06:55,782 [उद्घोषक] रउआ हमरा के शिट्टिन होखे के चाहीं। का उ जीत गईले?. 1052 01:06:58,652 --> 01:07:00,853 उह-ओह के बा। देखीं। 1053 01:07:02,723 --> 01:07:06,454 [उद्घोषक] के बा। पवित्र गंदगी बा! ई त बीफ सुप्रीम ह! 1054 01:07:06,565 --> 01:07:09,195 [ चट्टान ] के बा। 1055 01:07:13,806 --> 01:07:15,567 [उद्घोषक] के बा। बीफ सुप्रीम के बा! हॅंं! हॅंं! 1056 01:07:15,677 --> 01:07:19,948 अरे, फ्रीटो के बा। फ्रीटो, रउरा याद बा ऊ फसल हम सड़क से बाहर देखले रहनी... 1057 01:07:20,048 --> 01:07:22,679 ठीक स्टार बक्स के द्वारा?. उह-हुह। 1058 01:07:22,789 --> 01:07:26,880 अरे। कुछ पईसा कमाए के बा?. हमरा पईसा पसंद बा। 1059 01:07:41,104 --> 01:07:45,405 अरे, उम, द, उह मुख्य स्क्रीन खराब हो रहल बा... 1060 01:07:45,515 --> 01:07:48,035 आ ओह लोग के रउरा के जरूरत पड़ी तुरंत बाहर निकल गईल। 1061 01:07:51,256 --> 01:07:54,277 वेश्या के झुंड बा दालान में बा। 1062 01:07:57,458 --> 01:07:59,959 आ जा, फ्रीटो, आ जा। जलदी करऽ। 1063 01:08:01,029 --> 01:08:03,129 विश्वास नइखे होत रउरा भी पइसा पसंद बा। 1064 01:08:03,239 --> 01:08:05,730 हमनी के घूमे-फिरे के चाही। कुल मिलाके। 1065 01:08:31,067 --> 01:08:33,097 [उद्घोषक] के बा। ऊ त ट्रक के पीछे बा! 1066 01:08:35,208 --> 01:08:37,979 हॅंं! हॅंं! [ मुँह से निकलल शब्द ] . 1067 01:08:39,349 --> 01:08:41,410 ऊ त भोसड़ी के ट्रक के पीछे बा! ऊ त ओहिजा आ गइल बा! 1068 01:08:41,520 --> 01:08:43,580 [उद्घोषक] के बा। ट्रक के पीछे, बेवकूफ! 1069 01:08:53,903 --> 01:08:55,493 देखीं! 1070 01:08:57,704 --> 01:09:01,265 बकवास बा। ई त बढ़िया सौदा बा. 1071 01:09:01,375 --> 01:09:05,876 [ फ्रीटो ] अतिरिक्त फोम के बा। हमरा भी पईसा के गुच्छा मिल गईल। 1072 01:09:05,986 --> 01:09:08,607 भुला गइल कि ई कवना काम खातिर रहे. हुह के बा। 1073 01:09:09,887 --> 01:09:13,688 रउरा लागत बा कि ई लट्टे खातिर रहे?. हॅंं। हो सके। 1074 01:09:13,788 --> 01:09:18,059 [ फ्रीटो ] रउरा पइसाआ सेक्स पसंद बा? तू हमरा के ट्रिपिन कर रहल बाड़ू। का बकवास बा?. 1075 01:09:20,300 --> 01:09:22,530 हॅंं! हॅंं! 1076 01:09:32,183 --> 01:09:36,054 -बस पकड़ लीं, ठीक बा?. सब लोग बस आराम से ले लीं, ठीक बा?. [ भीड़ बूइंग ] के बा। 1077 01:09:36,154 --> 01:09:38,055 का हम बस... इहाँ कुछ कह दीं?. 1078 01:09:40,455 --> 01:09:43,396 हमरा त इहो नइखे मालूम जवना के हम इहाँ दोषी बानी। 1079 01:09:43,496 --> 01:09:47,397 हम कबो ना कहनी कि हम सबसे होशियार आदमी हईं धरती पर बा। रउरा लोग कइले बानी. 1080 01:09:47,497 --> 01:09:51,168 हमरा ना मालूम रहे कि तोहार नौकरी छूट जाई आ राउर सगरी पइसा... 1081 01:09:51,268 --> 01:09:53,399 आ हमरा बहुते माफी चाहत बानी कि उहे भइल बा. 1082 01:09:53,509 --> 01:09:55,539 लेकिन हम तहरा के बतावत बानी... 1083 01:09:55,649 --> 01:09:58,010 अगर फसल पर पानी डाल दीं त हो सकेला कि असल में ई 1084 01:09:58,120 --> 01:10:01,111 ना, काम हो जाई। हम तहरा से वादा करत बानी! 1085 01:10:01,221 --> 01:10:05,622 बस रउरा हमरा पर विश्वास करे के पड़ी. हम त बस राउर मदद कइल चाहत रहनी। बस एतने बा। 1086 01:10:05,722 --> 01:10:10,563 त रउरा कोशिश कर सकीलें आ हमरा के गोली मार सकीलें. रउरा कोशिश कर सकेनी आ हमरा के दौड़ा सकेनी, जवन होखे. 1087 01:10:10,663 --> 01:10:14,124 बाकिर हम त बस इहे चाहत बानी कि रउरा अपना से पूछीं पहिले एगो सवाल बा. 1088 01:10:15,334 --> 01:10:17,865 का रउरा सचहूँ जिए के चाहत बानी एगो दुनिया में... 1089 01:10:17,975 --> 01:10:21,466 जहाँ रउरा एक आदमी के उड़ावे के कोशिश करीलें कि रउरा मदद करे के कोशिश कर रहल बा?. 1090 01:10:28,018 --> 01:10:32,219 [ सब हँसत बा ] 1091 01:10:32,329 --> 01:10:34,559 पकड़ के रखे।बस पकड़े के। 1092 01:10:47,513 --> 01:10:49,633 [ अस्पष्ट बा ] . 1093 01:10:55,955 --> 01:10:58,146 अरे यार। जवन कि बहुत बढ़िया रहे। 1094 01:10:58,256 --> 01:11:01,917 अरे, का हम पैंट पहिनले रहनी जब हम ओहिजा भीतर गइल रहनी?. 1095 01:11:02,027 --> 01:11:05,428 बकवास बा। हम कइसे लउकत बानी, एगो पैंट के गोब्लिन?. 1096 01:11:05,538 --> 01:11:08,869 रूक। एह से हमरा कुछ याद आवत बा. 1097 01:11:08,969 --> 01:11:11,839 उह, ""पुनर्वास-पुनर्वास- 1098 01:11:11,939 --> 01:11:15,140 पुनर्वास के काम हो रहल बा." काहे ओह शब्द के पढ़े के कोशिश करत रहेनी?. 1099 01:11:15,250 --> 01:11:18,771 तू त एगो फग?. हम तोहरा चेहरा के फगड़ा देब! 1100 01:11:27,423 --> 01:11:30,454 आ जा, फ्रीटो, आ जा। हँ, हँ, हँ. हमरा त अईसन नईखे लागत। 1101 01:11:31,835 --> 01:11:34,305 अरे हँ, हँ, हँ. 1102 01:12:15,826 --> 01:12:20,287 ई लौंडा त बस मिल गइल बा ओकर गांड एगो माफी! 1103 01:12:20,397 --> 01:12:23,958 [ सब जयकार बा ] 1104 01:12:28,309 --> 01:12:30,070 [ हँसत बा ] . हँ, हँ! 1105 01:12:30,240 --> 01:12:33,141 [चट्टान] के बा। 1106 01:12:44,354 --> 01:12:47,795 यार, रीता के बा। हमार मतलब बा कि हमरा बुझात नइखे कि का कहब। 1107 01:12:47,895 --> 01:12:51,166 तू हमार जान बचा लेले बाड़ू। हमरा खातिर केहू अइसन काम नइखे कइले. 1108 01:12:51,266 --> 01:12:53,166 हँ, अच्छा बा... 1109 01:12:53,266 --> 01:12:56,297 तू पूरा दुनिया के देखत रहलू त, रउरा त जानते बानी... 1110 01:12:56,407 --> 01:13:00,108 हमरा लागल कि केहू के रउरा के भी ध्यान राखे के चाहीं. धन्यवाद बा। 1111 01:13:01,718 --> 01:13:04,079 हमरा विश्वास नइखे होत कि हम सम बानी ई कहत बानी, बाकिर... 1112 01:13:04,179 --> 01:13:06,179 भले ही ई लोग के... हमरा के मारे के कोशिश कइले... 1113 01:13:06,290 --> 01:13:09,740 जानत बाड़ऽ, हमरा लागत बा कि हम असल में जाए वाला बानी एक तरह से मिस'एम् के बा। हॅंं। 1114 01:13:09,860 --> 01:13:12,691 फ्रीटो ऊ हमनी के देबे वाला बा टाइम मशीन पर वापसी के एगो सवारी। 1115 01:13:12,791 --> 01:13:16,022 हम त बस, उह आशा बा कि उ गाड़ी चलावे में ठीक बाड़े। 1116 01:13:17,462 --> 01:13:20,593 ई त रउरा हईं. अरे यार, 1999 के बा। राउर शो हमरा बहुते नीक लागेला. 1117 01:13:20,703 --> 01:13:23,004 रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद। 1118 01:13:23,104 --> 01:13:28,275 उह,जो, हम नइखीं जात। का?। 1119 01:13:30,086 --> 01:13:33,947 हमरा लगे वापस कुछ काफी खराब आदत रहे जवना में हम फेर से ना गिरल चाहत बानी. 1120 01:13:34,057 --> 01:13:36,027 शायद समय आ गइल बा हमरा एगो नया शुरुआत मिलल. 1121 01:13:36,127 --> 01:13:40,258 एकरा अलावे उ लोग हमरा के पेशकश कईले इहाँ स्टार बक्स में काफी बढ़िया काम बा। 1122 01:13:40,359 --> 01:13:43,029 हम त सी.ई.ओ. स्टार बक्स पर?. 1123 01:13:43,129 --> 01:13:45,970 हॅंं। हॅंं?। तू त अबहियों रंगाई-पोताई करे वाला बाड़ू हालांकि, ना?. 1124 01:13:47,640 --> 01:13:51,041 हॅंं। पक्का। 1125 01:13:51,141 --> 01:13:52,972 हमरा अनुमान बा कि ईहे बा अलविदा तब भइल. 1126 01:13:54,842 --> 01:13:57,073 [ कामाचो ] के बा। अरे, अरे, अरे, अरे! 1127 01:13:57,183 --> 01:13:59,654 हमरा एक दू गो मिल गइल राष्ट्रपति के फरमान बनावे के बा! 1128 01:13:59,654 --> 01:14:01,344 हमरा एक दू गो मिल गइल राष्ट्रपति के फरमान बनावे के बा! 1129 01:14:01,454 --> 01:14:05,685 पक्का ना, इहाँ आपन गांड ऊपर ले आवऽ, जहाँ भी रउरा बानी। 1130 01:14:05,795 --> 01:14:08,196 [ भीड़ के जयकारा लागल बा ] 1131 01:14:08,296 --> 01:14:10,526 हमरा त उहे तनी मिल जाला मूंगफली के सिर इहाँ ऊपर बा। 1132 01:14:10,637 --> 01:14:13,397 यो के बा। यो के बा। [ हँसत बा ] 1133 01:14:13,507 --> 01:14:15,438 हम तय कर लेले बानी... 1134 01:14:15,538 --> 01:14:18,068 एह आदमी के बनावे खातिर- 1135 01:14:18,179 --> 01:14:21,109 जवन आदमी के समाधान हो गइल हमनी के सब समस्या के बारे में बतावल गईल बा 1136 01:14:22,450 --> 01:14:25,110 हम तय कइले बानी कि ओकरा के... 1137 01:14:25,220 --> 01:14:27,521 हमार नयका उपाध्यक्ष के बा. 1138 01:14:27,621 --> 01:14:29,952 [ सब जयकार बा ] 1139 01:14:30,062 --> 01:14:33,293 राष्ट्रपति महोदय, धन्यवाद बा। ई त राउर असली मस्त बा मलिकार... 1140 01:14:33,393 --> 01:14:37,264 बाकिर हम मान नइखीं पावत मलिकार. का?। काहें?। 1141 01:14:37,364 --> 01:14:42,105 जानत बाड़ऽ, हमरा घरे चहुँपे के पड़ी. लेकिन हमनी के तबो इ सब समस्या मिल गईल। 1142 01:14:42,205 --> 01:14:45,196 देखऽ, जानत बाड़ऽ, तू त बस जाए वाला बाड़ऽ खुदे 'एह के हल करे के बा। 1143 01:14:45,316 --> 01:14:47,776 कईसे?। सोचीं, जानत बाड़ऽ?. 1144 01:14:47,876 --> 01:14:50,937 बस रउरा एकर पता लगावे के पड़ी जइसे हमनी के फसल के साथे कइले रहनी जा। 1145 01:14:51,047 --> 01:14:55,578 लेकिन हमनी के कइसे पता लगावे के बा कचरा के "एम्बुलेंस"आ "कोमोनी" के? 1146 01:14:55,688 --> 01:15:01,530 आ का कहल जाव कि nuc- फ्लोरिडा में "न्यूकुलर" रिएक्टर बा? 1147 01:15:01,630 --> 01:15:04,101 हम टी टूट गइल बा आ लीक हो गइल बा आ कुछ हो रहल बा. 1148 01:15:04,201 --> 01:15:09,572 हमरा लागल कि ई जॉर्जिया में बा. फ्लोरिडा में जॉर्जिया के, गूंगा गधा। 1149 01:15:09,672 --> 01:15:12,733 अरे। अरे, हमरा मालूम बा। चलीं ओकरा पर शौचालय के पानी डालल जाव. हँ?. 1150 01:15:12,843 --> 01:15:15,904 हॅंं! बढ़िया, बढ़िया बा. ई त बढ़िया विचार बा. 1151 01:15:16,014 --> 01:15:18,715 [रक्षा मंत्री ] जइसे हमनी के फसल पर कइले रहनी जा। आ जा, वाटो। 1152 01:15:18,825 --> 01:15:21,115 अरे, तू त छोड़ ना सकत बाड़ू। 1153 01:15:21,225 --> 01:15:27,167 जवन भी भइल ओह सब "लेड, फॉलो, या रास्ता से बाहर निकल जा" बकवास, हं?। 1154 01:15:37,940 --> 01:15:42,351 हमरा अनुमान बा कि अब हम बस रास्ता से बाहर नइखीं निकल पावत, का हम कर सकेनी?. जानत बाड़ऽ का?. 1155 01:15:42,451 --> 01:15:45,352 टाइम मशीन के बारे में भूल जाइए। हॅंं! 1156 01:15:45,452 --> 01:15:48,012 [ सब जयकार बा ] 1157 01:15:49,393 --> 01:15:52,794 ऊ सवारी वैसे भी चूस लेला। 1158 01:15:52,894 --> 01:15:55,024 सवारी?। 1159 01:15:58,505 --> 01:16:00,976 [पुरुष आवाज ] के बा। टाइम मशीन में राउर स्वागत बा। 1160 01:16:01,076 --> 01:16:05,567 हम तोहरा के वापस ले जाए वाला बानी, पहिला बेर साल 1939 के... 1161 01:16:05,677 --> 01:16:08,168 जब चार्ली चैपलिन के नाम से जानल जाला आ ओकर दुष्ट नाजी शासन के... 1162 01:16:08,278 --> 01:16:11,338 यूरोप के गुलाम बना के कोशिश कइले दुनिया पर कब्जा करे खातिर। 1163 01:16:11,448 --> 01:16:14,049 त रउरा ई बात जानत रहनी पूरा समय त बस सवारी रहे? 1164 01:16:14,159 --> 01:16:17,650 हॅंं। रउरा लागल कि रउरा सचहूँ कर सकेनी समय के माध्यम से यात्रा करीं, हं?। 1165 01:16:17,760 --> 01:16:20,131 हँ, हमरा अनुमान बा कि हम कइले रहीं. हॅंं। 1166 01:16:20,231 --> 01:16:23,172 दुनिया के सबसे होशियार आदमी खातिर, रउरा कबो-कबो काफी गूंगा हो जानी। 1167 01:16:23,272 --> 01:16:28,173 त हमनी के काहे ना बतवनी?. 'काहे कि हमरा पईसा पसंद बा।' हमरा के माफ करीं। 1168 01:16:28,273 --> 01:16:32,074 बाकिर अगर ई रियल टाइम मशीन ना होखे त कवनो पईसा ना रहित। 1169 01:16:32,184 --> 01:16:35,675 जानत बाड़ऽ, 'काहे कि हम समय के पीछे नईखी जा सकत।' आ बचत खाता खोल दीं. 1170 01:16:35,785 --> 01:16:38,716 उह, उह, उह- 1171 01:16:38,826 --> 01:16:41,586 हँ, हँ, हँ. एकर चिंता मत करीं। ई ठीक बा। 1172 01:16:43,127 --> 01:16:45,057 खैर, हमरा अनुमान बा कि हमनी के इहाँ अटकल बानी जा। 1173 01:16:45,167 --> 01:16:50,259 [पुरुष आवाज ] लेकिन तब एगो सम अधिका ताकत "संयुक्त राष्ट्र" के उदय भइल. 1174 01:16:50,369 --> 01:16:54,410 आ "संयुक्त राष्ट्र" के। अन-नाजी दुनिया के हमेशा खातिर। 1175 01:16:54,410 --> 01:16:54,670 आ "संयुक्त राष्ट्र" के। अन-नाजी दुनिया के हमेशा खातिर। 1176 01:16:54,840 --> 01:16:58,331 [ कथाकार] आ एही से, एगो छोट परोसला के बाद उपाध्यक्ष के रूप में कार्यकाल के रूप में... 1177 01:16:58,441 --> 01:17:01,742 जो चुनल गइलन अमेरिका के राष्ट्रपति के नाम से जानल जाला। 1178 01:17:01,852 --> 01:17:04,012 फ्रीटो उपाध्यक्ष बनले... 1179 01:17:04,122 --> 01:17:07,283 आ रीता, जे पहिले के वेश्या रहली, प्रथम महिला बन गईली। 1180 01:17:07,393 --> 01:17:10,884 आज हम जूता में कदम रखले बानी एगो महान आदमी के... 1181 01:17:10,994 --> 01:17:15,125 नाम से एगो आदमी ड्वेन एलिजोन्डो के... 1182 01:17:15,235 --> 01:17:19,226 पहाड़ी ओस के बारे में बतावल गइल बा हरबर्ट कामाचो के नाम से जानल जाला। 1183 01:17:19,336 --> 01:17:23,467 [ कथाकार] राष्ट्रपति के तहत नॉट शुअर के नेतृत्व, एगो नया दौर के भोर हो गईल। 1184 01:17:23,577 --> 01:17:27,408 जानत बाड़ऽ, एगो समय रहे एह देश में... 1185 01:17:27,519 --> 01:17:31,780 जब स्मार्ट लोग के बा मस्त मानल जात रहे। 1186 01:17:31,890 --> 01:17:34,820 खैर, शायद मस्त ना होखे, लेकिन स्मार्ट लोग काम करत रहे... 1187 01:17:34,920 --> 01:17:38,992 Iike जहाज आ पिरामिड बनावे के, आ उ लोग चाँद तक चल गईले। 1188 01:17:39,102 --> 01:17:40,622 [ आदमी ] के बा। हँ, हँ! 1189 01:17:42,773 --> 01:17:46,964 आ एगो समय भी रहे एह देश में, बहुत पहिले के... 1190 01:17:47,074 --> 01:17:49,474 जब पढ़ल ना रहे बस फैग खातिर... 1191 01:17:49,574 --> 01:17:51,845 आ दुनु में से केहू ना लिखत रहे. 1192 01:17:51,945 --> 01:17:56,046 लोग किताब आ सिनेमा लिखत रहे, जवना सिनेमा में कहानी रहे... 1193 01:17:56,156 --> 01:18:00,457 त रउरा परवाह रहे कि केकर गांड ह आ काहे गोदना गोदवावत रहे। 1194 01:18:00,557 --> 01:18:04,018 आ हम ओह समय के मानत बानी फेरु से आ सकेला! 1195 01:18:04,128 --> 01:18:06,059 [ सब जयकार बा ] 1196 01:18:15,941 --> 01:18:19,542 [ सब जप करत बा ] पक्का ना, पक्का ना, पक्का ना! 1197 01:18:23,383 --> 01:18:25,354 [कथाकार] के बा। जो आ रीता के तीन गो बच्चा भइल... 1198 01:18:25,454 --> 01:18:28,255 तीन गो सबसे होशियार लइका लोग दुनिया में बा। 1199 01:18:29,395 --> 01:18:31,886 उपराष्ट्रपति फ्रीटो के ह आठ गो मेहरारू ले लिहले... 1200 01:18:31,996 --> 01:18:34,436 आ कुल 32 गो लइका- 1201 01:18:34,536 --> 01:18:37,767 सबसे गूंगा लइकन में से बत्तीस गो कबो धरती पर चले खातिर। 1202 01:18:43,008 --> 01:18:46,179 ठीक बा, त शायद जो मानव जाति के ना बचावलस... 1203 01:18:46,279 --> 01:18:48,720 लेकिन उनुका गेंद के रोलिंग करावल गईल... 1204 01:18:48,820 --> 01:18:52,621 आ ऊ त बहुते बढ़िया बा एगो औसत लईका खातिर। 1205 01:23:52,600 --> 01:23:55,301 हम जा के ई हो खोजत बानी।